Style (Is a Losing Game) - JD McPherson traduction en allemand

Style (Is a Losing Game)

Shout out for a real cool child
I'm tryna make it to new waters
You know that I've been I've been running wild
My daddy said I was a charmer

All I got is what is with me
Blood on my shoulder and little dots are on my neck
And its a lonely city
I put a smile slide away across my back
City living is a panic
They only ever call me by my childhood name
It ain't a laugh I call already
I guess I learned my lesson all the same
Style is a losing game

I got no reason to go out tonight
I'll probably find the dark end corner
Went into me knows I'm on the ground
You probably say I could of warned ya

All I got is what is with me
Blood on my shoulder and little dots are on my neck
And its a lonely city
I put a smile slide away across my back
City living is a panic
They wouldn't even call me by my childhood name
It ain't a laugh I call already
I finally learned my lesson all the same
Style is a losing game

Man is crawling on the station floor
Don't all the suffering a rebound
The screaming pavements in a lavish life
When they see me they put their heads down

All I got is what is with me
Blood on my shoulder and little dots are on my neck
And its a lonely city
I put a smile slide away across my back
City living is a panic
They wouldn't even call me by my childhood name
It ain't a laugh I call already
I finally learned my lesson all the same
Style is a losing game

Style is a losing game
Style is a losing game
Style is a losing game

Stil (Ist ein verlorenes Spiel)

Ein Hoch auf ein echt cooles Kind
Ich versuch', zu neuen Ufern zu gelangen
Du weißt, dass ich wild herumgelaufen bin
Mein Papa sagte, ich sei ein Charmeur

Alles, was ich habe, ist das, was ich bei mir trage
Blut auf meiner Schulter und kleine Flecken auf meinem Hals
Und es ist eine einsame Stadt
Ich setze ein Lächeln auf, lasse es über meinen Rücken gleiten
Das Stadtleben ist Panik
Sie nennen mich immer nur bei meinem Kindernamen
Das ist nichts zum Lachen, das weiß ich schon
Ich schätze, ich habe trotzdem meine Lektion gelernt
Stil ist ein verlorenes Spiel

Ich hab' keinen Grund, heute Abend auszugehen
Ich werde wahrscheinlich die dunkelste Ecke finden
Etwas in mir weiß, dass ich am Boden bin
Du sagst wahrscheinlich, ich hätte dich warnen können

Alles, was ich habe, ist das, was ich bei mir trage
Blut auf meiner Schulter und kleine Flecken auf meinem Hals
Und es ist eine einsame Stadt
Ich setze ein Lächeln auf, lasse es über meinen Rücken gleiten
Das Stadtleben ist Panik
Sie würden mich nicht mal bei meinem Kindernamen nennen
Das ist nichts zum Lachen, das weiß ich schon
Ich habe endlich trotzdem meine Lektion gelernt
Stil ist ein verlorenes Spiel

Ein Mann kriecht auf dem Bahnhofsboden
Ist nicht all das Leiden ein Rückschlag?
Die schreienden Gehsteige in einem verschwenderischen Leben
Wenn sie mich sehen, senken sie ihre Köpfe

Alles, was ich habe, ist das, was ich bei mir trage
Blut auf meiner Schulter und kleine Flecken auf meinem Hals
Und es ist eine einsame Stadt
Ich setze ein Lächeln auf, lasse es über meinen Rücken gleiten
Das Stadtleben ist Panik
Sie würden mich nicht mal bei meinem Kindernamen nennen
Das ist nichts zum Lachen, das weiß ich schon
Ich habe endlich trotzdem meine Lektion gelernt
Stil ist ein verlorenes Spiel

Stil ist ein verlorenes Spiel
Stil ist ein verlorenes Spiel
Stil ist ein verlorenes Spiel