Paroles et traduction JD McPherson - Under the Spell of City Lights

Under the Spell of City Lights

Walking up and down Columbus avenue
Making friends with the girls I encounter with
Left town cuz the floors wore through
Around the ally ways I go wondering
One and only can you hear me
Staring at the ceiling in a cynical stairway
Ducking in you find over me
A one and only with the new thing happening
I got my mind set on you
From met rockers and down to sunrise

But what am I coming to
Cast down to paradise
Under the spell of city lights
Weren't you a funny Valentine
Let me know if I should send it
Take my broken heart and mend it
Under the spell of city lights

The memories keep me up at night
Passing us to the engineer
Take a trip to the harbor lights
I think Tony left his heart down there
Can't get my mind off of you
But that promise turned down to sunrise

But what am I coming to
Cast down to paradise
Under the spell of city lights
Weren't you a funny Valentine
Let me know if I should send it
Take my broken heart and mend it
Under the spell of city lights

I got my mind set on you
From met rockers and down to sunrise
But what am I coming to
Cast down to paradise
Under the spell of city lights
Weren't you a funny Valentine
Let me know if I should send it
Take my broken heart and mend it
Under the spell of city lights

Под чарами городских огней

Гуляю по Колумбус-авеню,
Знакомлюсь с девушками, которых встречаю,
Уехал из города, потому что полы протерлись,
Брожу по переулкам, размышляя,
Единственная, слышишь ли ты меня?
Смотрю в потолок на циничной лестничной клетке,
Наклоняюсь, ты надо мной,
Моя единственная, с которой происходит что-то новое,
Я думаю только о тебе,
От рокеров метро до рассвета.

Но к чему я прихожу?
Низвергнутый в рай,
Под чарами городских огней.
Разве ты не была моей забавной Валентинкой?
Дай мне знать, стоит ли мне попытаться,
Возьми мое разбитое сердце и исцели его,
Под чарами городских огней.

Воспоминания не дают мне спать по ночам,
Передавая нас машинисту,
Совершим путешествие к огням гавани,
Думаю, Тони оставил там свое сердце,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Но то обещание растаяло к рассвету.

Но к чему я прихожу?
Низвергнутый в рай,
Под чарами городских огней.
Разве ты не была моей забавной Валентинкой?
Дай мне знать, стоит ли мне попытаться,
Возьми мое разбитое сердце и исцели его,
Под чарами городских огней.

Я думаю только о тебе,
От рокеров метро до рассвета,
Но к чему я прихожу?
Низвергнутый в рай,
Под чарами городских огней.
Разве ты не была моей забавной Валентинкой?
Дай мне знать, стоит ли мне попытаться,
Возьми мое разбитое сердце и исцели его,
Под чарами городских огней.