Don't Know What I'm Gonna Do - JD Souther traduction en russe

Don't Know What I'm Gonna Do

I don't want to spend one more nlght.
Dreaming these dreams about you.
I don't even know if I'm wrong or right.
I just don't know what I'm gonna do.
I've been thinking of some things to say.
But, I'm a poor boy in love with you.
Gee, I never thought it would go this way.
Now, I don't know what I'm gonna do.
Here you are so close to me.
And I'm not the kind to just wait here.
Patiently...
Part of you belongs to him.
And I'm just the kind to come back again.
No, I don't wanna spend one more night.
Dreaming, these dreams about you.
I don't even care if I'm wrong or if I'm right.
I just don't know what I'm gonna do.

Не знаю, что мне делать

Я не хочу проводить ещё одну ночь,
Видя эти сны о тебе.
Я даже не знаю, прав я или нет.
Я просто не знаю, что мне делать.
Я думал о том, что сказать,
Но я всего лишь бедный парень, влюблённый в тебя.
Боже, я никогда не думал, что так получится.
Теперь я не знаю, что мне делать.
Ты так близко ко мне,
А я не из тех, кто просто ждёт.
Терпеливо...
Часть тебя принадлежит ему,
А я из тех, кто возвращается снова.
Нет, я не хочу проводить ещё одну ночь,
Видя эти сны о тебе.
Мне даже всё равно, прав я или нет.
Я просто не знаю, что мне делать.