Paroles et traduction JD Souther - It's the Same

It's the Same

In the crowded part of heaven there's room enough for pain
On the lonely side of living without you it's the same
With my back against the window it's hard to see the street
So the time just goes by in minutes and the rain comes down in sheets
You can't go home again your treated like a memory
It's just place you use to be
The past will lose you and abuse you
It's just about to take it's toll on me
When the gates are standing open and my soul's too weak to fly
When that silver blue turns golden by and by
Oh Angeline

C'est la même chose

Dans la partie bondée du ciel, il y a assez de place pour la douleur
Du côté solitaire de la vie sans toi, c'est la même chose
Avec mon dos contre la fenêtre, il est difficile de voir la rue
Alors le temps passe en minutes et la pluie tombe en trombes
Tu ne peux pas rentrer chez toi, on te traite comme un souvenir
C'est juste l'endroit où tu avais l'habitude d'être
Le passé te perdra et t'insultera
Il est sur le point de me faire payer
Quand les portes sont grandes ouvertes et que mon âme est trop faible pour voler
Quand ce bleu argenté se transforme en or peu à peu
Oh Angeline