Paroles et traduction JD Souther - One More Night

One More Night

One more night with you in my head
I'M afraid I might do some things that I dread
Like go on down to where you used go
And hurt somebody I don't even know
One More Night (Don't do it)
One More Night (Don't do it)
One More Night
This love is like d killing spree
And it's killing me.
One more day of smoking cgarettes alone
You know, I can't stand the things but the pack is all gone
I light one up and then I throw it down
I think I set fire to your wedding gown
One More Night (Don't do it)
One More Night (Don't do it)
One More Night
This love is like a killing spree
And it's killing me.
So I tolked to Jesus like I knew I should
He said "Aren't you born again..."
I said "Yes, but that was long ago
And I remember thinking then...
One More Night?..."
Now One more night of you in my head...
I don't want to talk about it. Every thing's been said
But if no one is gui|ty and no one's to blame
Where's the fun, where's the pity, where's the shame...
One More Night (here I come...)

Еще одна ночь

Еще одна ночь с тобой в моих мыслях
Боюсь, я могу наделать глупостей,
Например, пойти туда, где ты бывала,
И причинить боль кому-нибудь, кого я даже не знаю.
Еще одна ночь (Не делай этого)
Еще одна ночь (Не делай этого)
Еще одна ночь
Эта любовь подобна кровавой бойне,
И она убивает меня.
Еще один день, когда я курю сигареты в одиночестве,
Знаешь, я терпеть их не могу, но пачка уже пуста.
Я закуриваю одну, а потом бросаю ее,
Кажется, я поджег твое свадебное платье.
Еще одна ночь (Не делай этого)
Еще одна ночь (Не делай этого)
Еще одна ночь
Эта любовь подобна кровавой бойне,
И она убивает меня.
Я поговорил с Иисусом, как и должен был,
Он сказал: "Разве ты не возродился?"
Я сказал: "Да, но это было давно,
И я помню, как тогда подумал...
Еще одна ночь?..."
Теперь еще одна ночь с тобой в моей голове...
Я не хочу говорить об этом. Все уже сказано,
Но если никто не виноват и никого не в чем обвинить,
Где же веселье, где же жалость, где же стыд?..
Еще одна ночь (я иду...)