Paroles et traduction JD Souther - Wishing On Another Lucky Star

Wishing On Another Lucky Star

Your friends may lie
The truth can come from strangers
If I knew why,
We wouldn't be in this danger
Leaning out the window of my car
And wishing on another lucky star.
Life is long
It is not made to measure
You will go on
The same in pain and pleasure
Wondering how we ever got this far...
And wishing on another lucky star.

Life goes on
As sure as the sky
It's come and gone
In the wink of an eye
You leave your home
On the wings of the night
You will never die.

The world is cold
The heart gets torn and tattered
The one you hold
It can be dropped and shattered
Leaning out the window of my car
And wishing on another lucky star.

Желание на другую счастливую звезду

Твои друзья могут лгать,
Правда может исходить от незнакомцев.
Если бы я знал почему,
Мы бы не были в этой опасности,
Высунувшись из окна моей машины
И загадывая желание на другую счастливую звезду.
Жизнь длинна,
Она не сделана по меркам.
Ты продолжишь идти,
Такая же, в боли и удовольствии,
Удивляясь, как мы вообще зашли так далеко...
И загадывая желание на другую счастливую звезду.

Жизнь продолжается,
Так же верно, как небо.
Она приходит и уходит
В мгновение ока.
Ты покидаешь свой дом
На крыльях ночи,
Ты никогда не умрешь.

Мир холоден,
Сердце рвется и изнашивается.
Тот, кого ты держишь,
Может быть уронен и разбит.
Высунувшись из окна моей машины,
Я загадываю желание на другую счастливую звезду.