JDL - Destinée - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JDL - Destinée




Destinée
Destiny
Moi je suis une étoile
I am a star
Je dois briller sur cette Terre
I am to shine upon this Earth
Moi je suis une étoile
I am a star
Je dois briller sur cette Terre
I am to shine upon this Earth
Moi j'dois parler de Lui
I must speak of Him
Parler d'ses bienfaits
Speak of His blessings
Je dois parler de Lui
I must speak of Him
Parler de ses bienfaits
Speak of His blessings
Cette parole qui vit en moi
This word that lives within me
C'est pour ceux ici-bas
Is for those here below
Pas besoin de te le montrer
No need to show it to you
Car qui vivra verra
For he who lives will see
Son action dans ma vie
His action in my life
Est un choix que j'ai pris
Is a choice I made
Sans regret, sans soucis
Without regret, without worry
Car je sais qui je suis
For I know who I am
Toutes les choses que j'ai faites
All the things I have done
Sont maintenant du passé
Are now in the past
J'ai décidé d'avancer
I have decided to move forward
Car Il est à mes côtés
For He is at my side
Non, Ses ne vient pas nos pensées
No, His comes not from our thoughts
J'les ai écrites car je sais qu'Il nous a rachetés
I have written them because I know that He has redeemed us
Le message que je veux faire passer
The message I want to get across
C'est de se réunir pour ne pas être plus condamnés
Is to come together so as not to be condemned any more
L'histoire se passe plutôt qu'à des Jésus c'est sacrifié
The story takes place instead of Jesus being sacrificed
Mais elle continue à travers toi et moi
But it continues through you and me
Pour l'éternité
For eternity
Il m'a pris de j'étais
He took me from where I was
Il m'a montré mon identité
He showed me my identity
Voilà pourquoi c'est ma destinée
That is why it is my destiny
De Le louer pour l'éternité
To praise Him for eternity
Moi je suis une étoile
I am a star
Je dois briller sur cette Terre
I am to shine upon this Earth
Moi je suis une étoile
I am a star
Je dois briller sur cette Terre
I am to shine upon this Earth
Moi j'dois parler de Lui
I must speak of Him
Parler d'ses bienfaits
Speak of His blessings
Je dois parler de Lui
I must speak of Him
Parler de ses bienfaits
Speak of His blessings
Pour que aujourd'hui je me réveille comme un nouveau
So that today I awake like a newborn
Sa grâce et Sa puissance m'ont fait une faveur
His grace and His power have done me a favor
C'est pour ça qu'aujourd'hui je témoigne Sa Grandeur
That is why today I testify to His Greatness
Il a réussi à me transformer
He has succeeded in transforming me
Oui Il s'appelle Jéhovah Jireh
Yes, He is called Jehovah Jireh
Fini les préjugés,
No more prejudices,
Maintenant, j'ai choisi mon camp
Now, I have chosen my side
Voilà, ma fierté
That is, my pride
L'Eternel est ma force et mon bouclier
The Eternal is my strength and my shield
L'Eternel est ma force et mon bouclier
The Eternal is my strength and my shield
Tu es ma force, mon bouclier
You are my strength, my shield
Tu T'es livré à la croix
You gave Yourself up on the cross
Pour que je sois délivré sur Terre,
So that I might be set free on Earth,
Pour moi,
For me,
Sans Toi ma vie n'a pas de sens
My life has no meaning without You
Donne-moi une seconde chance
Give me a second chance
Ma destinée!
My destiny!
Un nouveau départ,
A new start,
Le commencement d'une nouvelle histoire
The beginning of a new story
La fin du désespoir, élevé de la victoire
The end of despair, raised from victory
Ma foi placée en Toi
My faith placed in You
Tu peux encore y croire
You can still believe in it
Ne perds pas espoir,
Do not give up hope,
Désormais rien ne peut m'arrêter
Now nothing can stop me
Je suis étincelle, maintenant pour briller
I was born a spark, now to shine
Accomplir mon chemin c'est ma destinée
Fulfilling my path is my destiny
Je Te déclare ma flamme, Tu l'as allumé
I declare my flame to You, You have lit it
Moi je suis une étoile
I am a star
Je dois briller sur cette Terre
I am to shine upon this Earth
Moi je suis une étoile
I am a star
Je dois briller sur cette Terre
I am to shine upon this Earth
Moi j'dois parler de Lui
I must speak of Him
Parler d'ses bienfaits
Speak of His blessings
Je dois parler de Lui
I must speak of Him
Parler de ses bienfaits
Speak of His blessings
Toi tu es une étoile
You are a star
Tu dois briller sur cette Terre
You are to shine upon this Earth
Toi tu dois parler de Lui
You must speak of Him
Parler d'ses bienfaits
Speak of His blessings
Tu dois parler de Lui
You must speak of Him
Parler de ses bienfaits
Speak of His blessings






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.