Everything You Gave to Me - JDVBBS traduction en allemand

Everything You Gave to Me

I traded the worth of my words
In hopes of something greater
Assuming that something would be there to catch my fall
Now all of these years later
It's like I ain't got any value at all
But way back when I promised
That one day I would
I'd give you everything you gave to me
I'd give you everything you gave to me
I'd give you everything you gave to me

So many false promises, so many things that I said
You believed every single one of them
You had no reason not to
Because I truly meant well
And now my life is looking grim
What do I do
What do I say
Can't expect you to keep holding onto me
So misconstrued
Been so misguided
It's all and none of my fault at the same time

Momma told me I was a little in over my head
And to hold my horses but I told her instead
Couldn't let myself be afraid of all of the risk
If I was gonna take a chance it was this, but of course things
Didn't work out the way that they was supposed
Gigs fell flat so I took my couch to the coast
At least until I could boast about life
Take homies out for drinks and toast without strife
Then moms got sick I had to make a decision
But really I didn't cuz coming home was a given
I ain't even wanna tell her cuz she so independent
But to cure a disease that's gonna challenge her living?
Man I give her anything I had on the table
Dreams turn into fables if only she could be stable
But with this music thing I could have my cake and eat it too
Write and give her anything I needed to
I know she prolly never needed proof
If she was still here she'd say I got nothin to prove
If she was still here I'd say I got no other choice
If she was still here she'd say I Don't want you to choose
I don't want you to lose, I don't want you to snooze
All of the opportunity you got in front of you
You need to seize it, look in the mirror and truly believe it
What's keeping you from being in front of a sea of fans every weekend
Writing hooks for the weekend, trading verses with kendrick
Selling out a few tours, a half a mil in attendance
Making bangers with 'Ye, Winning grammies like chance
Giving newbies a chance, make the culture advance
He said "I know the plans. Give you hope and a future"
You ain't rooted in scripture, but I hope in the future
Then she'd say she need a sports car cuz she never doubted me
I love you mom I know you proud of me

Alles, was du mir gegeben hast

Ich tauschte den Wert meiner Worte
In der Hoffnung auf etwas Größeres
Annehmend, dass etwas da sein würde, um meinen Fall aufzufangen
Jetzt, all diese Jahre später
Ist es, als hätte ich überhaupt keinen Wert mehr
Aber damals, als ich versprach
Dass ich eines Tages
Dir alles geben würde, was du mir gegeben hast
Dir alles geben würde, was du mir gegeben hast
Dir alles geben würde, was du mir gegeben hast

So viele falsche Versprechen, so viele Dinge, die ich sagte
Du hast jedes einzelne davon geglaubt
Du hattest keinen Grund, es nicht zu tun
Weil ich es wirklich gut meinte
Und jetzt sieht mein Leben düster aus
Was soll ich tun
Was soll ich sagen
Kann nicht erwarten, dass du weiter an mir festhältst
So missverstanden
War so fehlgeleitet
Es ist alles und nichts meine Schuld zugleich

Mama sagte mir, ich hätte mich ein wenig übernommen
Und solle langsam machen, aber ich sagte ihr stattdessen
Konnte mich nicht vom Risiko einschüchtern lassen
Wenn ich eine Chance ergreifen wollte, dann diese, aber natürlich liefen die Dinge
Nicht so, wie sie sollten
Auftritte floppten, also zog ich mit meiner Couch an die Küste
Zumindest bis ich mit dem Leben prahlen konnte
Kumpels auf Drinks einladen und ohne Streit anstoßen
Dann wurde Mama krank, ich musste eine Entscheidung treffen
Aber eigentlich nicht, denn nach Hause zu kommen war selbstverständlich
Ich wollte es ihr nicht mal sagen, weil sie so unabhängig ist
Aber um eine Krankheit zu heilen, die ihr Leben bedroht?
Mann, ich würde ihr alles geben, was ich hatte
Träume werden zu Märchen, wenn sie nur stabil sein könnte
Aber mit dieser Musiksache könnte ich beides haben
Schreiben und ihr alles geben, was nötig war
Ich weiß, sie brauchte wahrscheinlich nie einen Beweis
Wenn sie noch hier wäre, würde sie sagen, ich hätte nichts zu beweisen
Wenn sie noch hier wäre, würde ich sagen, ich hätte keine andere Wahl
Wenn sie noch hier wäre, würde sie sagen: Ich will nicht, dass du wählst
Ich will nicht, dass du verlierst, ich will nicht, dass du schläfst
All die Chancen, die du vor dir hast
Du musst sie ergreifen, in den Spiegel schauen und wirklich daran glauben
Was hält dich davon ab, jedes Wochenende vor einem Meer von Fans zu stehen
Hooks fürs Wochenende schreiben, Verse mit Kendrick tauschen
Ein paar Touren ausverkaufen, eine halbe Million Besucher
Kracher mit Ye machen, Grammys gewinnen wie Chance
Neulingen eine Chance geben, die Kultur voranbringen
Er sagte: "Ich kenne die Pläne. Dir Hoffnung und eine Zukunft geben"
Du bist nicht in der Schrift verwurzelt, aber ich hoffe in der Zukunft
Dann würde sie sagen, sie bräuchte einen Sportwagen, weil sie nie an mir gezweifelt hat
Ich liebe dich, Mama, ich weiß, du bist stolz auf mich