Paroles et traduction JDVBBS - Everything You Gave to Me

Everything You Gave to Me

I traded the worth of my words
In hopes of something greater
Assuming that something would be there to catch my fall
Now all of these years later
It's like I ain't got any value at all
But way back when I promised
That one day I would
I'd give you everything you gave to me
I'd give you everything you gave to me
I'd give you everything you gave to me

So many false promises, so many things that I said
You believed every single one of them
You had no reason not to
Because I truly meant well
And now my life is looking grim
What do I do
What do I say
Can't expect you to keep holding onto me
So misconstrued
Been so misguided
It's all and none of my fault at the same time

Momma told me I was a little in over my head
And to hold my horses but I told her instead
Couldn't let myself be afraid of all of the risk
If I was gonna take a chance it was this, but of course things
Didn't work out the way that they was supposed
Gigs fell flat so I took my couch to the coast
At least until I could boast about life
Take homies out for drinks and toast without strife
Then moms got sick I had to make a decision
But really I didn't cuz coming home was a given
I ain't even wanna tell her cuz she so independent
But to cure a disease that's gonna challenge her living?
Man I give her anything I had on the table
Dreams turn into fables if only she could be stable
But with this music thing I could have my cake and eat it too
Write and give her anything I needed to
I know she prolly never needed proof
If she was still here she'd say I got nothin to prove
If she was still here I'd say I got no other choice
If she was still here she'd say I Don't want you to choose
I don't want you to lose, I don't want you to snooze
All of the opportunity you got in front of you
You need to seize it, look in the mirror and truly believe it
What's keeping you from being in front of a sea of fans every weekend
Writing hooks for the weekend, trading verses with kendrick
Selling out a few tours, a half a mil in attendance
Making bangers with 'Ye, Winning grammies like chance
Giving newbies a chance, make the culture advance
He said "I know the plans. Give you hope and a future"
You ain't rooted in scripture, but I hope in the future
Then she'd say she need a sports car cuz she never doubted me
I love you mom I know you proud of me

Всё, что ты мне дала

Я променял ценность своих слов,
В надежде на нечто большее,
Предполагая, что что-то будет там, чтобы смягчить мое падение.
Теперь, спустя все эти годы,
Такое чувство, что у меня вообще нет никакой ценности.
Но давным-давно я пообещал,
Что однажды я
Отдам тебе всё, что ты мне дала.
Отдам тебе всё, что ты мне дала.
Отдам тебе всё, что ты мне дала.

Так много ложных обещаний, так много всего, что я сказал,
Ты поверила каждому из них.
У тебя не было причин не верить,
Потому что я действительно хотел как лучше.
А теперь моя жизнь выглядит мрачной.
Что мне делать?
Что мне сказать?
Не могу ожидать, что ты будешь продолжать держаться за меня.
Так неправильно понятый,
Так сбитый с пути,
Это всё и ничего из моей вины одновременно.

Мама говорила, что я немного не в себе,
И чтобы я притормозил, но я ей вместо этого сказал,
Что не могу позволить себе бояться всего этого риска.
Если я собирался рискнуть, то это был именно тот случай, но, конечно же, всё
Пошло не так, как должно было.
Концерты провалились, поэтому я перебрался с диваном на побережье,
По крайней мере, до тех пор, пока я не смогу хвастаться жизнью,
Водить друзей по барам и поднимать тосты без раздора.
Потом мама заболела, мне пришлось принять решение,
Но на самом деле мне не пришлось, потому что возвращение домой было предрешено.
Я даже не хотел ей говорить, потому что она такая независимая,
Но как вылечить болезнь, которая бросает вызов её жизни?
Боже, я отдал бы ей всё, что у меня есть.
Мечты превращаются в сказки, если бы только она могла быть здоровой.
Но с этой музыкой я мог бы получить и то, и другое,
Писать и давать ей всё, что ей нужно.
Я знаю, что ей, вероятно, никогда не нужны были доказательства.
Если бы она была ещё здесь, она бы сказала, что мне нечего доказывать.
Если бы она была ещё здесь, я бы сказал, что у меня нет другого выбора.
Если бы она была ещё здесь, она бы сказала: "Я не хочу, чтобы ты выбирал.
Я не хочу, чтобы ты проиграл, я не хочу, чтобы ты упустил
Все возможности, которые перед тобой.
Тебе нужно воспользоваться ими, посмотреть в зеркало и по-настоящему поверить в это.
Что мешает тебе быть перед морем фанатов каждые выходные,
Писать хиты на выходные, обмениваться куплетами с Кендриком,
Продавать несколько туров, полмиллиона зрителей,
Делать хиты с Канье, выигрывать Грэмми, как Чанс,
Давать новичкам шанс, продвигать культуру вперёд".
Он сказал: "Я знаю планы. Дать тебе надежду и будущее".
Ты не укоренен в писании, но я надеюсь на будущее.
Потом она сказала бы, что ей нужна спортивная машина, потому что она никогда не сомневалась во мне.
Я люблю тебя, мама, я знаю, что ты гордишься мной.