Paroles et traduction JEEP - ความเหงาเข้ามารบกวน

ความเหงาเข้ามารบกวน

ยังไม่คุ้นเลย
มันเงียบเหงาไป
ชีวิตที่ไม่มีเธออยู่ตรงนี้
ต่อให้พบใคร
ออกไปที่ไหน
ยังไงภาพเธอก็ฉายซ้ำอยู่ดี

ก็คิดถึงจนอ่อนแอ
แต่ก็ฝืนอารมณ์นี้ไม่ไหว
นั่งย้อนดูรูปเธออยู่อย่างนั้น
อยากจะขอแค่กอดเธอ
แต่ต้องรับความจริง
ว่าฉันทำได้แค่กอดเธอในฝัน

ไม่มีเธอแล้ว
ความเหงาเข้ามารบกวน
ชวนฉันให้มีน้ำตาทุกวัน
จนทนแทบไม่ไหว
ไม่มีเธอแล้ว
ความเหงาเข้ามาทักทาย
หัวใจฉันเหมือนตาย
มันตายเล็กน้อยทุกนาทีที่เธอไป

ก็ไม่รู้เธอ
จะคิดถึงกัน
อย่างที่ฉันกำลังเพ้อถึงเธอไหม

ก็คิดถึงจนอ่อนแอ
แต่ก็ฝืนอารมณ์นี้ไม่ไหว
นั่งย้อนดูรูปเธออยู่อย่างนั้น
อยากจะขอแค่กอดเธอ
แต่ต้องรับความจริง
ว่าฉันทำได้แค่กอดเธอในฝัน

ไม่มีเธอแล้ว
ความเหงาเข้ามารบกวน
ชวนฉันให้มีน้ำตาทุกวัน
จนทนแทบไม่ไหว
ไม่มีเธอแล้ว
ความเหงาเข้ามาทักทาย
หัวใจฉันเหมือนตาย
มันตายเล็กน้อยทุกนาทีที่เธอไป

บอกทีได้ไหม
มันมีทางไหนให้เธอกลับมาหา
บอกทีได้ไหม
ต้องแลกสิ่งไหนฉันยอมแค่บอกมา

ไม่มีเธอแล้ว
ความเหงาเข้ามารบกวน
ชวนฉันให้มีน้ำตาทุกวัน
จนทนแทบไม่ไหว
ไม่มีเธอแล้ว
ความเหงาเข้ามาทักทาย
หัวใจฉันเหมือนตาย
มันตายเล็กน้อยทุกนาทีที่เธอไป

มันตายเล็กน้อยทุกนาทีที่เธอไป

Одиночество беспокоит меня

Всё ещё не привык,
Так тихо и одиноко
Без тебя здесь.
Даже если встречаю кого-то,
Куда бы ни пошёл,
Твой образ всё равно всплывает.

Скучаю до изнеможения,
Но не могу справиться с этими чувствами.
Сижу и пересматриваю твои фотографии,
Хочу просто обнять тебя,
Но приходится смириться с реальностью,
Что могу обнять тебя только во сне.

Без тебя
Одиночество беспокоит меня,
Заставляя плакать каждый день,
Почти невыносимо.
Без тебя
Одиночество приветствует меня,
Моё сердце словно умирает,
Оно умирает понемногу каждую минуту без тебя.

Не знаю, милая,
Скучаешь ли ты
Так же, как я грежу о тебе?

Скучаю до изнеможения,
Но не могу справиться с этими чувствами.
Сижу и пересматриваю твои фотографии,
Хочу просто обнять тебя,
Но приходится смириться с реальностью,
Что могу обнять тебя только во сне.

Без тебя
Одиночество беспокоит меня,
Заставляя плакать каждый день,
Почти невыносимо.
Без тебя
Одиночество приветствует меня,
Моё сердце словно умирает,
Оно умирает понемногу каждую минуту без тебя.

Скажи, пожалуйста,
Есть ли способ вернуть тебя?
Скажи, пожалуйста,
Чем нужно пожертвовать, я согласен на всё, только скажи.

Без тебя
Одиночество беспокоит меня,
Заставляя плакать каждый день,
Почти невыносимо.
Без тебя
Одиночество приветствует меня,
Моё сердце словно умирает,
Оно умирает понемногу каждую минуту без тебя.

Оно умирает понемногу каждую минуту без тебя.