Paroles et traduction JEJUNG from 東方神起 - Maze (PREMIUM LIVE ver.)
何が自由なのか・・・
何が正しいのか・・・
What
is
freedom,
what
is
right,
奇妙な夢見て
彷徨う影
I
see
weird
dreams
and
shadows
wander
around.
見えているようで
なにも見えてない
虚像
It
looks
like
I
can
see
but
see
nothing,
a
hallucination.
慌しい日常から
追い越され塞(ふさ)ぎこんで
I'm
overwhelmed
by
my
busy
everyday
life
and
shut
myself
in.
歪(ゆが)んでる
時間軸の中
In
a
distorted
timeline.
駆け抜けろ!
光に満ちてる
希望
溢れる場所
Rush!
My
hopeful
and
bright
place
is
filled
with
light,
強い風をきって
Cutting
through
the
strong
wind,
壊れかけてたいつかの夢を
拾い集めながら
Collecting
the
broken
dreams
of
the
past,
信じる道を
走り続けよう
Let's
keep
running
on
the
path
we
believe.
Ah
僕らしく
生きてゆく為
Ah,
to
live
my
own
life.
罪と罰背負い
枯れ果てた心臓(こころ)
I
carry
the
burden
of
sin
and
punishment,
a
withered
heart.
降り注ぐ雨が
僕を濡らす
The
rain
showering
down
soaks
me.
憎しみの運命(さだめ)
洗い流してくように
Like
washing
away
my
hateful
destiny.
入り組んだ
迷路の中
彷徨って
唯(ただ)独りで
Lost
in
the
maze,
all
alone,
辿り着く
場所探しながら
Searching
for
the
place
where
I
belong.
舞い上がれ!
本能が覚えてる
情熱
抱きしめ
Soar!
My
instincts
remember,
embrace
my
passion,
空を破るくらい
Soaring
through
the
skies.
偽りの瓦礫(がれき)踏みしめて
まだ知らない世界
Treading
on
the
rubble
of
lies,
a
world
I
don't
yet
know,
見つけ出すために
恐れたりしない
I'll
find
it
without
fear.
Ah
叫んでる
心のままに・・・
Ah,
screaming
from
the
depths
of
my
heart...
駆け抜けろ!
光に満ちてる
希望
溢れる場所
Rush!
My
hopeful
and
bright
place
is
filled
with
light,
強い風をきって
Cutting
through
the
strong
wind,
壊れかけてたいつかの夢を
拾い集めながら
Collecting
the
broken
dreams
of
the
past,
信じる道を
走り続けよう
Let's
keep
running
on
the
path
we
believe.
Ah
僕らしく
生きてゆく為
Ah,
to
live
my
own
life.
走り続けよう・・・
Keep
on
running...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.