Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Beznadezan slucaj

A ti si dobro zdrav i ziv,
Nazdravlje.
Ni dlaka ti ne fali s glave.
A moje suze za tobom, padaju.
Hoce zemlju da poplave.
A ti zdrav i ziv, kao da nisi kriiiv.
Bez tebe svuda mrak,
Sunce ne izlazi, i nr znam sto cu kad me uhvati moj ovaj.
Ne mogu s klincima, necu s matorcima.
Bez tebe ja sam samo beznadean slucaj.
A ti si dobro zdrav i ziv nazdravlje.
Ni dlaka ti ne fali a glave s moje suze za tobom padaju.
Hoce zemlju da poplave.
A ti zdrav i ziv kao da nisi kriv.
Ako sam skitala nisam te pitala, sledeci put ti me slobodno zakljucaj
Ne mogu s klincima,
Necu s matorcima.
Bez tebe ja sam samo beznadezan slucaj.
A ti si dobro zdrav i ziv, nazdravlje,
Ni dlaka ti ne fali s glave
A moje suze za tobom padaju.
Hoce zemlju da poplave
A ti si zdrav i ziv kao da nisi kriv.
A ti si dobro zdrav i ziv.
A ti si dobro zdrav i ziv.
A ti si dobro zdrav i ziv nazdravlje,
Ni dlaka ti ne fali s glave,
A moje suze za tobom padaju.
Hoce zemlju da poplave.
A ti si zdrav i ziv kao da nisi kriv.

И ты здоров и жив,
Твое здоровье.
У тебя даже волос не хватает.
И мои слезы за тобой падают.
Он хочет, чтобы земля затопила.
А ты здоров и жив, как будто ты не скрытный.
Без тебя везде темно,
Солнце не поднимается, и я знаю, что буду делать, когда меня поймают.
Я не могу с детьми, я не буду с стариками.
Без тебя я просто безнадежное дело.
А ты здоров и жив.
У тебя даже волос не хватает, а головы от моих слез за тобой падают.
Он хочет, чтобы земля затопила.
А ты здоров и жив, как будто ты не виноват.
Если я тебя не спрашивала, в следующий раз ты можешь запереть меня.
Я не могу с детьми.,
Я не пойду со старыми.
Без тебя я просто безнадежное дело.
А ты здоров и жив, будь здоров.,
У тебя даже волос не хватает.
И мои слезы за тобой падают.
Они хотят, чтобы земля затопила
И ты здоров и жив, как будто ты не виноват.
А ты здоров и жив.
А ты здоров и жив.
И ты здоров и жив.,
У тебя даже волос не хватает.,
И мои слезы за тобой падают.
Он хочет, чтобы земля затопила.
И ты здоров и жив, как будто ты не виноват.