JELENA KARLEUŠA - Bye Bye - traduction des paroles en anglais
JELENA KARLEUŠA Bye Bye

JELENA KARLEUŠA - Bye Bye

Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Bye Bye




Bye Bye
Bye Bye
Nije u redu
It's not right
Stalno me vredjas
You're always hurting me
Ruzne ti reci cak i za jaci pol
Your nasty words are even for the stronger sex
Nisi ti stvoren samo za krevet
You're not just made for the bed
Nisam ni ja stvorena samo za bol
Nor am I made just for pain
Psovke, neverstva tvoja su sredstva
Your insults, your unfaithfulness are your means
To nije lepo, znaj
It's not nice, you know
To nije fer
It's not fair
Previse lici kao u prici
It's too much like a story
Kada se sretnu lepotica i zver
When the beauty and the beast meet
Grubijane moj
My brute
Neznosti mi treba
I need some tenderness
Bar nekad neku zvezdu
At least sometimes a star
Skini mi sa neba
Bring down from the sky for me
Pokloni mi bar cvet
At least give me a flower
I ugrej kad je hladno
And warm me when it's cold
Da nekad bar kraj tebe
So that some time next to you
Ne osecam se
I don't feel
Jadno, jadno, jadno...
Bad
S tobom moj organizam
With you my organism
Ne zna za optimizam
Doesn't know about being happy
Po tankom ledu klizam
I skate on thin ice
Hajde pomazi me
Come on, caress me
Barem za kraj, bye, bye
At least for the end, bye, bye
S tobom su moje sanse
With you my chances
Daleko od romanse
Are away from romance
I crne i nijanse hajde poljubi me
And both shades and nuances come on kiss me
Barem za kraj, bye, bye
At least for the end, bye, bye
Nije u redu
It's not right
Stalno me vredjas
You're always hurting me
Ruzne ti reci cak i za jaci pol
Your nasty words are even for the stronger sex
Nisi ti stvoren samo za krevet
You're not just made for the bed
Nisam ni ja stvorena samo za bol
Nor am I made just for pain
Psovke, neverstva tvoja su sredstva
Your insults, your unfaithfulness are your means
To nije lepo, znaj
It's not nice, you know
To nije fer
It's not fair
Previse lici kao u prici
It's too much like a story
Kada se sretnu lepotica i zver
When the beauty and the beast meet
Grubijane moj
My brute
Neznosti mi treba
I need some tenderness
Bar nekad neku zvezdu
At least sometimes a star
Skini mi sa neba
Bring down from the sky for me
Pokloni mi bar cvet
At least give me a flower
I ugrej kad je hladno
And warm me when it's cold
Da nekad bar kraj tebe
So that some time next to you
Ne osecam se
I don't feel
Jadno, jadno, jadno...
Bad
S tobom moj organizam
With you my organism
Ne zna za optimizam
Doesn't know about being happy
Po tankom ledu klizam
I skate on thin ice
Hajde pomazi me
Come on, caress me
Barem za kraj, bye, bye
At least for the end, bye, bye
S tobom su moje sanse
With you my chances
Daleko od romanse
Are away from romance
I crne i nijanse hajde poljubi meS tobom moj organizam
And both shades and nuances come on kiss meWith you my organism
Ne zna za optimizam
Doesn't know about being happy
Po tankom ledu klizam
I skate on thin ice
Hajde pomazi me
Come on, caress me
Barem za kraj, bye, bye
At least for the end, bye, bye
S tobom su moje sanse
With you my chances
Daleko od romanse
Are away from romance
I crne i nijanse hajde poljubi me
And both shades and nuances come on kiss me
Barem za kraj, bye, bbarem za kraj, bye, bye
At least for the end, bye, bye




JELENA KARLEUŠA - Jk
Album
Jk
date de sortie
12-12-2010

1 Tvojom Ulicom
2 Cicija
3 Najbolja Drugarice
4 Da Te Nisam Prevarila
5 Ne Ne Ne
6 Radoznala
7 Manijak Remix
8 Moli Me
9 Grom Nek Ubije
10 Oko Crno
11 A Sad Idem
12 Da mi Nisi Drag
13 Lagao Si, Lagao
14 Dala Sam Ti Noc
15 Vestice
16 Sve Je Dozvoljeno
17 Kradja
18 Ne Sme Da Se Zaljubim U Tebe
19 Slatka
20 Za Tobom Hodam
21 Love
22 Zemlja Se Zaustavlja
23 Kosuljica
24 Gde Smo Pogresili mi
25 Bicu Tvoja
26 Pazi Se
27 Antihrist
28 Hocu Sa Tobom
29 Upravo ostavljena
30 Manijak
31 Zenite Se Momci
32 Zar ne
33 Samo Za Tvoje Oči
34 Ide maca oko tebe
35 Moj Dragi
36 Bye Bye
37 Nisi U Pravu
38 Jos Te Volim
39 KO Ovu Dramu Režira
40 Magija
41 Nije Ona Nego Ja
42 Mene Pale
43 Ludaca
44 Bezobrazna
45 Balada Za Zorana
46 Ne Mrzim Te Ni Sad
47 Sad Smo Stranci Postali
48 Sad Znam
49 Mogu Biti Pamuk
50 Pregorela
51 Pa, Naravno
52 Moji Drugovi
53 Ogledalce
54 Suze Devojacke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.