Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Jos Te Volim

Jos Te Volim

Prvi doktor kaze tiho
To je depresija
Drugi kaze
Dobra riba kakva ironija
Treci kaze, nista strasno
Samo obican stres
Ne dam da bi kopaju po glavi
To je moj bes
Pospana, pospana, pospana
Ranjena, ranjena, ranjena
A nigde krvi
Nisam luda, jos te volim
Ref. 2x
Jos te volim, i volim, i volim
A ne daju mi
Vreme posete bice jos dugo
Od jedan do tri
Pospana, pospana, pospana
Ranjena, ranjena, ranjena
Jos te volim

Still Love You

The first doctor says quietly
It's depression
The second says
Nice fish, what an irony
The third says, nothing terrible
Just ordinary stress
I won't let them dig into my head
That's my rage
Drowsy, drowsy, drowsy
Wounded, wounded, wounded
But no blood anywhere
I'm not crazy, I still love you
Chorus 2x
I still love you, and love, and love
But they won't let me
Visiting hours will still be long
From one o'clock to three
Drowsy, drowsy, drowsy
Wounded, wounded, wounded
I still love you