Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Kradja
Opako
si
zgodan,
ali
sta
Ты
чертовски
привлекателен,
но
Sta
mi
vredi,
nisi
slobodan
Что
мне
с
того,
если
ты
несвободен?
To
sa
njom
je
laz
То,
что
с
ней,
— ложь,
U
lazi
kratke
noge
su
У
лжи
короткие
ноги,
A
moje
duge
su
А
у
меня
длинные.
Nece
znati
da
si
tu
Она
не
узнает,
что
ты
здесь.
Cija
veza
ce
to
nocas
puci
Чьи
отношения
этой
ночью
разрушатся?
Koga
vodis
kuci
Кого
ты
ведешь
домой?
Bice
kradja,
ona
ostace
kraca
Это
будет
кража,
она
останется
ни
с
чем,
Sama
kuci
se
vraca
Одна
домой
вернется,
Da
lek
za
glavu
popije
Чтобы
лекарство
от
головной
боли
выпить.
Bice
kradja,
sta
nam
ona
sad
moze
Это
будет
кража,
что
она
теперь
может
сделать?
Moze
samo
da
dodje
Может
только
прийти,
Da
dodje
da
nas
pokrije
Прийти
и
нас
укрыть.
Jastuk
gusi
me
Подушка
душит
меня,
Lude
slike
bude
me
Безумные
картины
будят
меня,
Hladan
tus
me
smiruje
Холодный
душ
успокаивает
меня,
Ali
um
ne
umiruje
Но
разум
не
успокаивает.
Cija
veza
ce
to
nocas
puci
Чьи
отношения
этой
ночью
разрушатся?
Koga
vodis
kuci
Кого
ты
ведешь
домой?
Évaluez la traduction
1
Tvojom Ulicom
2 Cicija
3 Najbolja Drugarice
4 Da Te Nisam Prevarila
5 Ne Ne Ne
6 Radoznala
7 Manijak Remix
8 Moli Me
9 Grom Nek Ubije
10 Oko Crno
11 A Sad Idem
12 Da mi Nisi Drag
13 Lagao Si, Lagao
14 Dala Sam Ti Noc
15 Vestice
16 Sve Je Dozvoljeno
17 Kradja
18 Ne Sme Da Se Zaljubim U Tebe
19 Slatka
20 Za Tobom Hodam
21 Love
22 Zemlja Se Zaustavlja
23 Kosuljica
24 Gde Smo Pogresili mi
25 Bicu Tvoja
26 Pazi Se
27 Antihrist
28 Hocu Sa Tobom
29 Upravo ostavljena
30 Manijak
31 Zenite Se Momci
32 Zar ne
33 Samo Za Tvoje Oči
34 Ide maca oko tebe
35 Moj Dragi
36 Bye Bye
37 Nisi U Pravu
38 Jos Te Volim
39 KO Ovu Dramu Režira
40 Magija
41 Nije Ona Nego Ja
42 Mene Pale
43 Ludaca
44 Bezobrazna
45 Balada Za Zorana
46 Ne Mrzim Te Ni Sad
47 Sad Smo Stranci Postali
48 Sad Znam
49 Mogu Biti Pamuk
50 Pregorela
51 Pa, Naravno
52 Moji Drugovi
53 Ogledalce
54 Suze Devojacke
2 Cicija
3 Najbolja Drugarice
4 Da Te Nisam Prevarila
5 Ne Ne Ne
6 Radoznala
7 Manijak Remix
8 Moli Me
9 Grom Nek Ubije
10 Oko Crno
11 A Sad Idem
12 Da mi Nisi Drag
13 Lagao Si, Lagao
14 Dala Sam Ti Noc
15 Vestice
16 Sve Je Dozvoljeno
17 Kradja
18 Ne Sme Da Se Zaljubim U Tebe
19 Slatka
20 Za Tobom Hodam
21 Love
22 Zemlja Se Zaustavlja
23 Kosuljica
24 Gde Smo Pogresili mi
25 Bicu Tvoja
26 Pazi Se
27 Antihrist
28 Hocu Sa Tobom
29 Upravo ostavljena
30 Manijak
31 Zenite Se Momci
32 Zar ne
33 Samo Za Tvoje Oči
34 Ide maca oko tebe
35 Moj Dragi
36 Bye Bye
37 Nisi U Pravu
38 Jos Te Volim
39 KO Ovu Dramu Režira
40 Magija
41 Nije Ona Nego Ja
42 Mene Pale
43 Ludaca
44 Bezobrazna
45 Balada Za Zorana
46 Ne Mrzim Te Ni Sad
47 Sad Smo Stranci Postali
48 Sad Znam
49 Mogu Biti Pamuk
50 Pregorela
51 Pa, Naravno
52 Moji Drugovi
53 Ogledalce
54 Suze Devojacke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.