Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Krimi Rad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Borbene
felne,
brate,
borbena
mašina
Combat
rims,
babe,
combat
machine
Ispod
sedišta
hekler,
u
gepeku
količina
Heckler
under
the
seat,
a
stash
in
the
trunk
Krimi
rad,
krimi
rad
Crime
job,
crime
job
Stiže
borbena
ekipa
The
combat
team
is
arriving
Naš
konvoj
ispred
kluba
je
dug
Our
convoy
in
front
of
the
club
is
long
Sve
džip
do
džipa
All
SUV
after
SUV
Šampanjac
se
sipa,
prave
se
surove
pare
Champagne
is
pouring,
serious
money
is
made
U
svakom
klubu
nas
čeka
uvek
glavni
separe
In
every
club,
the
main
booth
always
awaits
us
Ulični
krimi
maniri,
na
grudima
su
panciri
Street
crime
manners,
vests
on
our
chests
Prozor
spušten
toliko,
samo
cev
da
proviri
Window
rolled
down
just
enough
for
the
barrel
to
peek
out
Šaržeri
su
puni,
sve
sami
dum-dum
meci
Magazines
are
full,
all
dum-dum
bullets
Nema
dela
kad
tela
na
kraju
trunu
u
reci
No
evidence
when
bodies
end
up
rotting
in
the
river
U
džepu
devize,
pa
nikog
savest
nr
grize
Foreign
currency
in
the
pocket,
so
no
one's
conscience
bites
Ne
pomažu
više
ni
DNK
analize
Even
DNA
analysis
doesn't
help
anymore
Prava
krimi
klijentela
u
salonima
hotela
Real
criminal
clientele
in
hotel
salons
U
društvu
supermodela
i
vrelih
rasnih
gazela
In
the
company
of
supermodels
and
hot,
purebred
gazelles
Znam
da
voliš
krimi
rad,
voliš
kad
sam
krimi
gad
I
know
you
love
the
crime
job,
you
love
it
when
I'm
a
crime
guy
Krimi
lep,
krimi
mlad,
Beograd
je
moj
krimi
grad
Crime
handsome,
crime
young,
Belgrade
is
my
crime
city
Krimi
rad,
kad
na
mene
neko
krene
Crime
job,
when
someone
comes
at
me
Krimi
rad,
ti
bi
ubio
zbog
mene
Crime
job,
you'd
kill
for
me
Krimi
rad,
sve
zbog
savršene
žene
Crime
job,
all
because
of
the
perfect
woman
Krimi
rad,
krimi
rad
Crime
job,
crime
job
Krimi
rad,
ti
si
čovek
mojih
snova
Crime
job,
you're
the
man
of
my
dreams
Krimi
rad,
i
ova
lova
je
iz
snova
Crime
job,
and
this
money
is
from
dreams
Krimi
rad,
i
oba
Bentlija
su
nova
Crime
job,
and
both
Bentleys
are
new
U
njima
ti
i
ja,
ti
i
ja
In
them,
you
and
me,
you
and
me
Krimi
flow,
krimi
rep,
krimi
stil,
krimi
beat,
oo
Crime
flow,
crime
rap,
crime
style,
crime
beat,
oo
A
gde
ste
sad
vi?
Where
are
you
all
now?
Imam
još
jedan
baš
opasan
krimi
hit,
oo
I
have
another
really
dangerous
crime
hit,
oo
A
gde
ste
sad
vi?
Where
are
you
all
now?
Mega
riba,
mega
zvezda,
mega
nivo
Mega
babe,
mega
star,
mega
level
Svima
vam
je
mega
mega
krivo
You're
all
mega
mega
pissed
A
meni
baš
se
jebe
za
sve
živo
And
I
don't
give
a
fuck
about
anything
Napišite
to,
napišite
to
Write
that
down,
write
that
down
Stiže
Teča
Gambino,
odmah
stiže
kapućino
Teča
Gambino
arrives,
cappuccino
arrives
immediately
Lavlje
srce,
muda
Al
Paćino,
Lionheart,
Al
Pacino
balls
Krimi
rad,
krimi
rad,
ja
sam
sveža
krv
u
repu
Crime
job,
crime
job,
I'm
fresh
blood
in
rap
Imam
keca
u
rukavu,
i
džokera
u
džepu
I
have
an
ace
up
my
sleeve,
and
a
joker
in
my
pocket
Ja
sam
taj
krimi
lik,
imam
taj
krimi
stav
I'm
that
crime
character,
I
have
that
crime
attitude
Ti
si
ta
divlja
mačka,
ja
sam
taj
krimi
lav
You're
that
wild
cat,
I'm
that
crime
lion
Ova
godina
je
naša,
mnogo
toga
je
u
planu
This
year
is
ours,
a
lot
is
planned
Kao
Boni
i
Klajd,
ceo
svet
nam
je
na
dlanu
Like
Bonnie
and
Clyde,
the
whole
world
is
in
our
palm
Doručak
u
Rimu,
zatim
ručak
u
Parizu
(krimi
rad)
Breakfast
in
Rome,
then
lunch
in
Paris
(crime
job)
Kad
se
leti
prvom
klasom
sve
je
blizu
(krimi
rad)
When
you
fly
first
class,
everything
is
close
(crime
job)
St.Tropez,
Continental
GT,
Cartier,
Berete,
dijamanti
lete
St.Tropez,
Continental
GT,
Cartier,
Beretta,
diamonds
fly
Krimi
rad,
kad
na
mene
neko
krene
Crime
job,
when
someone
comes
at
me
Krimi
rad,
ti
bi
ubio
zbog
mene
Crime
job,
you'd
kill
for
me
Krimi
rad,
sve
zbog
savršene
žene
Crime
job,
all
because
of
the
perfect
woman
Krimi
rad,
krimi
rad
Crime
job,
crime
job
Krimi
rad,
ti
si
čovek
mojih
snova
Crime
job,
you're
the
man
of
my
dreams
Krimi
rad,
i
ova
lova
je
iz
snova
Crime
job,
and
this
money
is
from
dreams
Krimi
rad,
i
oba
Bentlija
su
nova
Crime
job,
and
both
Bentleys
are
new
U
njima
ti
i
ja,
ti
i
ja
In
them,
you
and
me,
you
and
me
Krimi
rad,
kad
na
mene
neko
krene
Crime
job,
when
someone
comes
at
me
Krimi
rad,
ti
bi
ubio
zbog
mene
Crime
job,
you'd
kill
for
me
Krimi
rad,
sve
zbog
savršene
žene
Crime
job,
all
because
of
the
perfect
woman
Krimi
rad,
krimi
rad
Crime
job,
crime
job
Krimi
rad,
ti
si
čovek
mojih
snova
Crime
job,
you're
the
man
of
my
dreams
Krimi
rad,
i
ova
lova
je
iz
snova
Crime
job,
and
this
money
is
from
dreams
Krimi
rad,
i
oba
Bentlija
su
nova
Crime
job,
and
both
Bentleys
are
new
U
njima
ti
i
ja,
ti
i
ja
In
them,
you
and
me,
you
and
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): s. pesic, m. tucakovic, n. arezina, i mkouboi, m. perunicic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.