Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Mala
Dugo
godina
bliske
smo
nas
dve
Долгие
годы
близости,
мы
вдвоем.
Kad
god
te
prevari,
meni
hvali
se
Всякий
раз,
когда
ты
жульничаешь,
я
хвастаюсь.
A
ja
za
tobom
tajno
ludujem
А
я
для
тебя-тайная
глазурь.
Kad
god
te
prevari,
ja
se
napijem
Всякий
раз,
когда
ты
изменяешь,
я
напиваюсь.
Jer
ti
ne,
ne
zasluzujes
to
Потому
что
ты
этого
не
заслуживаешь.
Ti
si
vrh,
ona
nije
ni
dno
Ты-вершина,
а
она
даже
не
достигла
дна.
Tebi
treba
bas
neka
ko
ja
Все
что
тебе
нужно
это
просто
кто
то
кто
я
Mala,
mala
Маленький,
маленький
...
Pravi
se
da
je
mnogo
velika
Он
такой
большой
Mala,
mala
Маленький,
маленький
...
Vara
te,
a
prica
da
je
tvoja
devojka
Изменяю
тебе
и
разговариваю
с
твоей
девушкой.
Hajde,
hajde
Давай,
давай!
Vrati
joj
nocas
sa
mnom
ti
za
sve
Пойдем
со
мной
этой
ночью
ты
за
все
Hajde,
hajde
Давай,
давай!
Idemo
u
sobu
gde
se
nista
ne
cuje
Пойдем
в
комнату,
где
ничего
не
слышно.
Dugo
godina
znam
je
odlicno
Уже
много
лет
я
знаю
что
это
здорово
U
ocima
joj
pise
pazi,
dvolicno
В
глазах
ее
написано:
"смотри,
кусочек".
A
ja
za
tobom
tajno
ludujem
А
я
для
тебя-тайная
глазурь.
Kad
god
te
prevari,
ja
se
napijem
Всякий
раз,
когда
ты
изменяешь,
я
напиваюсь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): m. tucakovic, a. r. rahman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.