Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Moji Drugovi

Moji Drugovi

Idi, zoro, svani drugome
Meni sunce vise ne treba
I upitaj moje drugove
Hoce li u oci da me pogleda

Da je ljubi dugo dugo
To ste znali svi
Nek vam cutnja na cas sluzi
Moji drugovi

Istu mladost delili smo svi
Isplakali puno ljubavi
Njega mogu prezaliti ja
Al' vise boli vasa izdaja

My Friends

Go, dawn, shine for another
I no longer need the sun
And ask my friends
Will he look me in the eye

He loved her for a long, long time
You all knew that
Let your silence serve you for a while
My friends

We all shared the same youth
We cried over a lot of love
I can forgive him
But your betrayal hurts more