Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Ne smem da se zaljubim u tebe(feat.Sasa Matic)
Ne
izlazi
vuk,
iz
sume
u
lov
Не
выходит
волк,
из
суммы
на
охоту
Ako
opasnost
primeti
Если
опасность
получить
Al'
prevari
se,
pa
pobedi
strah
Но
он
обманывает
себя,
так
что
Побеждай
страх
Kad
miris
krvi
oseti
Когда
запах
крови
ощущается
Slabosti
uzak
je
put
Слабости
узкий
путь
Tu
nema
mesta
za
sve
Здесь
нет
места
для
всех
Ne
pazis
i
nema
te
Ты
не
заботишься,
и
тебя
нет.
Kad
si
sa
mnom
verujem
u
suprotno
Когда
ты
со
мной,
я
верю
в
обратное.
Ne
smem
da
se
zaljubim
u
tebe
Я
не
могу
влюбиться
в
тебя.
Kad
vec
stradam
neka
bude
pametno
Когда
я
умру,
пусть
будет
умно.
Sve
sto
radim,
radim
protiv
sebe
Все,
что
я
делаю,
я
делаю
против
себя
Prvi
put
kad
predjes
Первый
раз,
когда
ты
заходишь
Sve
u
redu
je
Все
в
порядке.
Drugi
put
si
glup
ili
budala
В
другой
раз
ты
тупой
или
глупый
Ja
sam
bas
takvog
cekala
Я
так
ждала.
Ne
prolazi
bol,
od
sebe
sam
Не
проходит
боль,
я
сам
A
novim
se
bolom
ne
leci
И
новая
боль
не
лечится
Ne
uzima
Bog,
ni
dobrog
ni
zlog
Он
не
принимает
Бога,
ни
добра,
ни
зла
Vec
onog
ko
kasno
ukoci
Тот,
кто
опаздывает.
Secanja
klizav
je
put
Память
скользкий
путь
Tu
nema
mesta
za
sve
Здесь
нет
места
для
всех
Ne
gledas
i
nema
te
Ты
не
смотришь,
и
тебя
нет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.