Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Pamet U Glavu

Pamet U Glavu

Posle mene
Nije meni zao sto
Sto ti je do druge sada vise stalo
Vec je meni zao sto
Sto te nisam mucila nimalo
Da te mucim pa da ti smucim
Sve te zene posle mene
Sto srce si mi omeksao
Da bi mi lakse nogu dao
Ref.
Pamet u glavu, sestrice
Niko ti nece reci hvala
Kad nema ljubavi dobar je osecaj
Da zivot si mu zagorcala
Nije meni zao sto
Sto za mene u tvom srcu nema mesta
Vec je meni zao sto
Sto pritisak ti nisam digla preko dvesta
Da te mucim, da ti smucim
Sve te zene posle mene, posle mene
Ref. 2x

Keep It in Mind

After me
I'm not sorry
That you like someone else more now
I'm only sorry
That I didn't torment you enough
So I could torture you and give you a hard time,
Like all those women after me
Because you softened my heart
So you could leave me more easily
Ref.
Girls, you gotta keep it in mind
No one will thank you
When there's no love, it makes you feel good
To have made his life a living hell
I'm not sorry
That there's no room for me in your heart
I'm only sorry
That I didn't raise your blood pressure to dangerous levels
So I could torture you, give you a hard time
Like all those women after me, after me
Ref. 2x