Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Trauma

Trauma

Коначно да вас упознам,
ово је мој нови дечко.
Све оно што си ти у мени убио,
за једно вече он је већ оживео.
Као нова, жена ова, може свет да освоји.
Коначно да вас упознам,
ово је мој нови дечко.
Све оно што си ти у мени убио,
за једно вече он је већ оживео.
Као нова, жена ова, може свет да освоји.
Цео живот бићу твоја траума.
Нема теби спаса, нема разума.
Нема теби више мирног сна, траума,
када видиш двоје да се пољубе,
када видиш двоје да се заљубе,
а то више нисмо ти и ја, траума.
Прекасно, много ти значим.
Он је тај коме се свлачим.
Ако те наша слика буде болела,
сети се само кол′ко сам те волела.
Као нова, жена ова, може свет да освоји.
Цео живот бићу твоја траума.
Нема теби спаса, нема разума.
Нема теби више мирног сна, траума,
када видиш двоје да се пољубе,
када видиш двоје да се заљубе,
а то више нисмо ти и ја, траума.

Trauma

Finally, I get to introduce you,
this is my new man.
Everything that you killed in me,
he revived in one night.
Like a new woman, this woman can conquer the world.
Finally, I get to introduce you,
this is my new man.
Everything that you killed in me,
he revived in one night.
Like a new woman, this woman can conquer the world.
I will be your trauma for the rest of your life.
There is no salvation, no sense for you.
No more peaceful sleep for you, trauma,
when you see two people kiss,
when you see two people in love,
and it's not you and me anymore, trauma.
Too late, I mean too much to you.
He is the one I undress for.
If the sight of us hurts you,
just remember how much I loved you.
Like a new woman, this woman can conquer the world.
I will be your trauma for the rest of your life.
There is no salvation, no sense for you.
No more peaceful sleep for you, trauma,
when you see two people kiss,
when you see two people in love,
and it's not you and me anymore, trauma.