Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Trauma

Trauma

Коначно да вас упознам,
ово је мој нови дечко.
Све оно што си ти у мени убио,
за једно вече он је већ оживео.
Као нова, жена ова, може свет да освоји.
Коначно да вас упознам,
ово је мој нови дечко.
Све оно што си ти у мени убио,
за једно вече он је већ оживео.
Као нова, жена ова, може свет да освоји.
Цео живот бићу твоја траума.
Нема теби спаса, нема разума.
Нема теби више мирног сна, траума,
када видиш двоје да се пољубе,
када видиш двоје да се заљубе,
а то више нисмо ти и ја, траума.
Прекасно, много ти значим.
Он је тај коме се свлачим.
Ако те наша слика буде болела,
сети се само кол′ко сам те волела.
Као нова, жена ова, може свет да освоји.
Цео живот бићу твоја траума.
Нема теби спаса, нема разума.
Нема теби више мирног сна, траума,
када видиш двоје да се пољубе,
када видиш двоје да се заљубе,
а то више нисмо ти и ја, траума.

Травма

Наконец-то познакомлю тебя,
это мой новый парень.
Всё то, что ты во мне убил,
за один вечер он уже оживил.
Как новая, эта женщина, может мир покорить.
Наконец-то познакомлю тебя,
это мой новый парень.
Всё то, что ты во мне убил,
за один вечер он уже оживил.
Как новая, эта женщина, может мир покорить.
Всю жизнь буду твоей травмой.
Тебе нет спасения, нет разума.
Тебе больше нет спокойного сна, травма,
когда увидишь двоих целующимися,
когда увидишь двоих влюбленными,
а это больше не ты и я, травма.
Слишком поздно, я много для тебя значу.
Он тот, перед кем я раздеваюсь.
Если тебя наша фотография будет ранить,
вспомни только, как сильно я тебя любила.
Как новая, эта женщина, может мир покорить.
Всю жизнь буду твоей травмой.
Тебе нет спасения, нет разума.
Тебе больше нет спокойного сна, травма,
когда увидишь двоих целующимися,
когда увидишь двоих влюбленными,
а это больше не ты и я, травма.