Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Tvojom Ulicom

Nije moja zelja bila tebe da volim
Samo se od sebe desilo
Niko ne zna sta je ljubav dok ne zaboli
A kad zaboli vec je prekasno
Tvojom ulicom moje korake
Neces cuti vise nikada
Jer ne zelim da vidim ponovo
Kad mi srce razum prevlada
Tvojom ulicom moje korake
Neces cuti vise nikada
Samo zelim da te zaboravim
Kao da te nisam imala
Nije bila moja volja da ti se predam
Srce me je samo izdalo
Dala sam ti sve al' moje sutra ti ne dam
Ne bi razum na to pristao
Tvojom ulicom moje korake
Neces cuti vise nikada
Jer ne zelim da vidim ponovo
Kad mi srce razum prevlada

Я не хочу, чтобы ты любил меня.
Просто само собой случилось ...
Никто не знает, что такое любовь, пока она не причинит боль.
И когда больно, уже слишком поздно.
Ты идешь по улице, по моим ступенькам.
Ты больше никогда не услышишь.
Потому что я не хочу видеть снова.
Когда здравомыслие моего сердца восторжествует.
Ты идешь по улице, по моим ступенькам.
Ты больше никогда не услышишь.
Я просто хочу забыть тебя,
как никогда раньше.
Это была не моя воля сдаться тебе.
Мое сердце только что сдалось.
Я отдал тебе все, но завтра я отдам тебе.
Я бы не возражал против этого.
Ты идешь по улице, по моим ступенькам.
Ты больше никогда не услышишь.
Потому что я не хочу видеть снова.
Когда здравомыслие моего сердца восторжествует.