Paroles et traduction JELENA KARLEUŠA - Zamena Za Ljubav

Zamena Za Ljubav

Pasta za zube, crna pidzama
Opet si negde s nekom ti u prolazu
Osecam miris svezih ciklama
Dok ostavljas me kao pupoljak na mrazu
Bez osecanja, bez apetita
Prici ces svojoj zrtvi kao mladi lav
Lagaces telo, lagaces dusu
Ali ja znam da trazis zamenu za ljubav
Ko mi je nocas zamena
Da li je bar vredna pomena
Da li ti prija promena
Il′ te muci trema jer za ljubav
Zamene nema, zamene nema
Pasta za zube, crna pidzama
Castices ti svoj ego slatkom prevarom
Siguran da sam kod kuce sama
Mislices sutra bice opet sve po starom
Ko mi je nocas zamena
Da li je bar vredna pomena
Da li ti prija promena
Il' te muci trema jer za ljubav
Zamene nema, zamene nema
Ko mi je nocas zamena
Da li je bar vredna pomena
Da li ti prija promena
Il′ te muci trema jer za ljubav
Zamene nema, zamene nema

Replacement for Love

Toothpaste, black pajamas
You're probably out with someone who's just passing through
I can smell fresh cyclamens
While you're leaving me out in the cold like a bud in the frost
Without feelings, without appetite
You'll tell your victim like a young lion
You're lying with your body, you're lying with your soul
But I know you're looking for a replacement for love
Who is my replacement tonight?
Is she at least worth mentioning?
Do you enjoy the change?
Or are you nervous because there is no replacement for love?
There is no substitute, there is no substitute
Toothpaste, black pajamas
You flatter your ego with a sweet deception
Sure that I am safe at home
You think tomorrow everything will be back to the old ways
Who is my replacement tonight?
Is she at least worth mentioning?
Do you enjoy the change?
Or are you nervous because there is no replacement for love?
There is no substitute, there is no substitute
Who is my replacement tonight?
Is she at least worth mentioning?
Do you enjoy the change?
Or are you nervous because there is no replacement for love?
There is no substitute, there is no substitute