Paroles et traduction Jelena Tomasevic - Ime Moje

Ime Moje

Na sve strane sveta se otisni
U dzepu s' tisinom me potisni,
I pusti da druga te voli k'o ja,
Neka sto nema ni zemlje ni korena...
Tiho, tiho da te ne cujem
Ime moje voli me...
I kad Bogu se zameris
Ne mozes da me ne volis .
Boli zivot k'o da nije moj,
Ime moje budi bolji njoj,
Alli kada sebi priznas sve
Samo ja sam ti tu...
Ime moje
Ime moje
Tiho, tiho da te ne cujem
Ime moje voli me,
I kad Bogu se zameris
Ne mozes da me ne volis...
Boli zivot k'o da nije moj,
Ime moje budi bolji njoj...
Alli kada sebi priznas sve,
Samo ja sam ti tu...
Ime moje...

My Name

Cross the seas, over the lands,
Bring me silence in your hands,
Let another love you like I do,
Even if it's not where you've grown up...
Hush, hush, I don't want to hear,
My name loves me...
And if you anger God,
You can't help it, you love me.
The pain of life is not mine to bear,
To her, my name, please show her you care,
Though when you admit it all to yourself,
I'm the only one here...
My name...
My name...
Hush, hush, I don't want to hear,
My name loves me,
And if you anger God,
You can't help it, you love me...
The pain of life is not mine to bear,
To her, my name, please show her you care...
Though when you admit it all to yourself,
I'm the only one here...
My name...