Paroles et traduction Jelena Tomasevic - Kad Ne Bude Tvoje Ljubavi

Kad Ne Bude Tvoje Ljubavi

Nocas je kraj, osecam
Nestaje sjaj u ocima
Gledas me kao da mi govoris
Ostavljas me zauvek
Otrov je jak a ja nemam lek
Ja ga zbog tebe nocas ispijam i znam
Ref.
Kad ne bude tvoje ljubavi
Izgubicu sve
Ostacu sama u pustinji
Da pratim tvoje tragove
Kad ne bude tvoje ljubavi
Izgubicu sve
Ostacu sama na pucini
Da sanjam tvoje dodire
Nocas me bol razbija
Gorak je ukus na usnama
Kazes mi da me vise ne volis
Ostavljas me zauvek
Otrov je jak a ja nemam lek
Ja ga zbog tebe nocas ispijam i znam
Ref. 2x

Quand ton amour ne sera plus

Ce soir, c'est la fin, je le sens
La brillance dans tes yeux s'éteint
Tu me regardes comme si tu me disais
Tu me quittes pour toujours
Le poison est fort et je n'ai pas de remède
Je le bois pour toi ce soir et je sais
Refrain.
Quand ton amour ne sera plus
Je perdrai tout
Je resterai seule dans le désert
Pour suivre tes traces
Quand ton amour ne sera plus
Je perdrai tout
Je resterai seule sur l'océan
Pour rêver de tes caresses
Ce soir, la douleur me brise
Le goût amer sur mes lèvres
Tu me dis que tu ne m'aimes plus
Tu me quittes pour toujours
Le poison est fort et je n'ai pas de remède
Je le bois pour toi ce soir et je sais
Refrain. 2x