Paroles et traduction Jelena Tomasevic - Ludo Zabludo
Ja
od
mraka
ne
plašim
se
I'm
not
afraid
of
the
dark
To
odavno
sama
sam
naučila
I
learned
that
a
long
time
ago
I
to
što
si
pored
mene-
čudno
And
that
you're
here
with
me
- it's
strange
Na
tako
lepo
nisam
navikla
I'm
not
used
to
something
so
beautiful
Tu
k'o
ptica
zloslutnica
There,
like
an
ominous
bird
Tuga
stoji
da
me
podseti
Sorrows
stands
there
to
remind
me
Da
nije
nikud
odlazila
It's
never
gone
away
Kad
ljubav
osetim
da
mi
zapreti
Love
feels
like
a
threat
to
me
Refren
Chorus
Ja
još
tražim
parče
neba
I'm
still
looking
for
a
piece
of
heaven
Kao
so
sa
malo
hleba
Like
salt
with
a
little
bread
Da
me
dočekaš
To
welcome
me
home
Da
te
volim,
da
me
voliš
ludo
To
love
you,
for
you
to
love
me,
madly
Ludo
zabludo
Madly,
carelessly
Ja
još
tražim
malo
sreće
I'm
still
looking
for
a
little
happiness
Da
verujem
I
kad
me
neće
To
believe
even
when
it's
not
there
Ne
uzmi
mi
za
zlo
Don't
hold
it
against
me
što
mi
želja
gori
That
my
desire
burns
Da
te
volim
ponovo
To
love
you
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.