Paroles et traduction Jelena Tomasevic - Okeani

Okeani

Pali vatromet u mojoj glavi,
Pohvali, kosu rasutu po travi.
Daire, daire,
I reka izvire

U magdalenama, vatra u venama.

Ide, ide, ide kiša danima
Ka okeanima
Koga to zanima?
Ide, ide, ide zora, nek ide,
Dugme se otkide,
A meni se ne ide...

Hajde, hajde, hej, hej...

Daj mi ruke tvoje dve,
Ko munje, gromove,
Dok živim da te pamtim...

Океаны

Вспыхнул фейерверк в моей голове,
Похвали, волосы рассыпаны по траве.
Кружатся, кружатся,
И река возникает

В слезах Магдалины, огонь в венах.

Идет, идет, идет дождь днями
К океанам
Кого это волнует?
Идет, идет, идет заря, пусть идет,
Пуговица оторвалась,
А мне уходить не хочется...

Давай, давай, эй, эй...

Дай мне свои две руки,
Как молнии, громы,
Пока я живу, чтобы помнить тебя...