Paroles et traduction Jelena Tomasevic - Ovo Nije Ljubav
Ovo
nije
ljubav
koju
sam
sanjala
This
is
not
the
love
that
I
had
dreamt
of
Baca
me
u
stranu,
vuce
me
do
samog
dna
You
toss
me
aside,
you
drag
me
to
the
bottom
I
uvek
kada
tebe
pozelim
And
every
time
I
long
for
you
Samo
sebi
naudim
I
only
hurt
myself
Ne,
ovo
nije
ljubav
kakvu
sam
zelela
No,
this
is
not
the
love
that
I
had
wanted
Od
sebe
sve
sam
dala
a
nista
nisam
dobila
I
gave
everything
of
myself
and
got
nothing
in
return
Na
kraju
kad
se
svetlost
prolije
When
the
light
finally
shines
through
Istina
se
otkrije...
The
truth
will
be
revealed...
U
meni
jos
tuge
ima
previse
There
is
still
too
much
sorrow
in
me
Dovoljnan
broj
da
znam
da
nisi
moj
Enough
to
know
that
you
are
not
mine
Trebace
vreme
da
se
izbrise
It
will
take
time
to
erase
Sa
srca
svaki
dodir
tvoj
Every
touch
of
yours
from
my
heart
Ovo
nije
ljubav
koju
sam
zelela
This
is
not
the
love
that
I
had
wanted
Od
sebe
sve
sam
dala
a
nista
nisam
dobila
I
gave
everything
of
myself
and
got
nothing
in
return
Na
kraju
kad
se
svetlost
prolije
When
the
light
finally
shines
through
Istina
se
otkrije...
The
truth
will
be
revealed...
U
meni
jos
tuge
ima
previse
There
is
still
too
much
sorrow
in
me
Dovoljan
broj
da
znam
da
nisi
moj
Enough
to
know
that
you
are
not
mine
Trebace
vreme
da
se
izbrise
It
will
take
time
to
erase
Sa
srca
svaki
dodir
tvoj
Every
touch
of
yours
from
my
heart
Vec
sam
popila
bezbroj
puta
I
have
already
drunk
countless
times
Casu
punu
razocarenja
A
glass
full
of
disappointments
Presla
preko
svake
granice
I
have
crossed
every
boundary
To
me
muci,
moram
napolje
It
torments
me,
I
must
break
free
Mora
prestati
da
te
volim
I
must
stop
loving
you
I
bilo
bi
uzalud
And
it
would
be
in
vain
Jos
da
se
borim
To
fight
any
longer
Kasno
je
za
nas
It
is
too
late
for
us
U
meni
jos
tuge
ima
previse
There
is
still
too
much
sorrow
in
me
Dovoljan
broj
da
znam
da
nisi
moj
Enough
to
know
that
you
are
not
mine
Trebace
vreme
da
se
izbrise
It
will
take
time
to
erase
Sa
srca
svaki
dodir
tvoj
Every
touch
of
yours
from
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.