Paroles et traduction Jem - Forever and a Day (Bonus Track)

Fluorescent tides
You're mine tonight
Under fireflies
Your eyes surprise
Stars alight I feel like I am dreaming
In the dead of night
You hold me tight
Under crescent moons
Our romance blooms
Dawn is breaking in the early morning cries for you
Who'd have known one night would lead to this?
Yes my dear I'm falling
I'm falling (falling for you)
Heart beats, lost sleep, it's all over you
Ooooo o o o
Forever and a day
Skinny dip
Kissing your wet lips
Such a cheeky face
Naked swimming race
Dawn is breaking and the early morning shines for you
There's no other place I'd rather be
Yes my love, I'm falling
I'm falling (falling for you)
Heart beats, lost sleep, it's all over you
Ooooo o o o
Forever and a day
And if you go my heart you'll be taking too
So please be careful and kind
And if you go
My love I can't wait to be with you again
You're in my heart, in my mind
Now I know I've fallen
I do (Ooooo)
Tell me you feel it too
Ooooo o o o

Флуоресцентные приливы
Этой ночью ты моя.
Под светлячками
Твои глаза удивлены.
Звезды горят, и мне кажется, что я сплю.
Глубокой ночью.
Ты держишь меня крепко.
Под полумесяцами лун
Наш роман расцветает.
Раннее утро зовет тебя на рассвете.
Кто бы мог подумать, что одна ночь приведет к этому?
Да, моя дорогая, я падаю.
Я влюбляюсь (влюбляюсь в тебя).
Сердцебиение, потерянный сон, все это вокруг тебя.
Ооооо Ооооо
Вечность и один день.
Купание нагишом
Целую твои влажные губы.
Какое нахальное лицо
Гонка по плаванию голышом
Наступает рассвет, и раннее утро сияет для тебя.
Нет другого места, где я предпочел бы быть.
Да, любовь моя, я падаю.
Я влюбляюсь (влюбляюсь в тебя).
Сердцебиение, потерянный сон, все это вокруг тебя.
Ооооо Ооооо
Вечность и один день.
И если ты уйдешь, ты заберешь и мое сердце.
Поэтому, пожалуйста, будь осторожен и добр.
А если ты уйдешь
Любовь моя, я не могу дождаться, когда снова буду с тобой.
Ты в моем сердце, в моем разуме.
Теперь я знаю, что упал.
Я так и делаю (Ооооо).
Скажи мне что ты тоже это чувствуешь
Ооооо Ооооо