Paroles et traduction Jem - Hold On

When you're down upon your knees
Asking God to hear your pleas
Hold on
When you think all hope has gone
Don't know how to carry on
Hold on
'Cause I've felt like you
Yeah, I've been there too
And all I know is
It will pass, I promise you
No storm can last forever
Hold on tight, cry your tears
These floods won't last forever
When you think you've lost it all
No one there to help you break your fall
Hold on
When you don't like who you've become
See your words are hurting everyone
Hold on
When you hurt so much inside
But too afraid to let them see you cry
Hold on
When you're overcome with pain
Lost your best friend in the world today
Hold on
'Cause I've felt like you
And I've been there too
And all I know is
It will pass, I promise you
No storm can last forever
Hold on tight, cry your tears
Wrap up and brace the weather
Reach out for love, reach out for love
Reach out for love, reach out for love
Reach out for love, reach out for love
Reach out for love, call somebody you love
And I know you're so tired
So tired, so tired
Yeah, I know you're so tired
So tired, so tired
Hear me now, life goes on
Just keep your heart open
You're not alone, you never were
And that heart of yours can't be broken
Believe me now, life goes on
Must keep your heart open
You're not alone, you've never been
I hear your healing heart beat

Когда ты стоишь на коленях.
Прошу Бога услышать твои мольбы.
Держись!
Когда ты думаешь, что все надежды нет.
Не знаю, как жить дальше.
Держись!
Потому что я чувствовала себя, как ты.
Да, я тоже был там.
И все, что я знаю -
Это пройдет, я обещаю тебе.
Ни один шторм не может длиться вечно.
Держись крепче, плачь.
Эти наводнения не будут длиться вечно.
Когда ты думаешь, что потерял все.
Никто не поможет тебе сломить твое падение.
Держись!
Когда тебе не нравится, кем ты стал.
Видишь, твои слова причиняют боль всем.
Держись!
Когда тебе так больно внутри.
Но я слишком боюсь позволить им увидеть, как ты плачешь.
Держись!
Когда тебя одолевает боль.
Потерял лучшего друга в мире сегодня.
Держись!
Потому что я чувствовала себя, как ты.
И я тоже был там.
И все, что я знаю -
Это пройдет, я обещаю тебе.
Ни один шторм не может длиться вечно.
Держись крепче, плачь.
Завернись и приготовься к погоде.
Протяни руку любви, протяни руку любви.
Протяни руку любви, протяни руку любви.
Протяни руку любви, протяни руку любви.
Протяни руку любви, позови того, кого любишь.
И я знаю, что ты так устала.
Так устал, так устал.
Да, я знаю, ты так устала.
Так устал, так устал.
Послушай меня, жизнь продолжается.
Просто держи свое сердце открытым.
Ты не одинок, ты никогда не был ...
И твое сердце не может быть разбито.
Поверь мне, жизнь продолжается.
Нужно держать свое сердце открытым.
Ты не одинок, ты никогда не был.
Я слышу, как бьется твое исцеляющее сердце.