Paroles et traduction Jem - Save Me (instrumental)

Save Me (instrumental)

Save me
Save me
Save me wooh

I've gotta stop my mind
Working overtime
It's driving me insane
It will not let me live
Always so negative
It's become my enemy

Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh

Why would I think such things
Crazy thoughts have quick wings
Gaining momentum fast
One minute I am fine
The next I've lost my mind
To a fake fantasy

And none of these
Thoughts are real
So why is it that I feel
So cut up and so bad
I need to take control
Coz my mind is on a roll
And it isn't listening to me

Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
(Thinking and thinking)
Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
(Thinking and thinking)

Mirror mirror on the wall
Who's the dumbest of them all
Insecurities keep growing
Wasted energies are flowing
Anger, pain and sadness beckon
Panic sets in in a second
Be aware it's just your mind
And you can stop it anytime

Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
(Thinking and thinking)
Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
(Thinking and thinking)

Ok so here we go
If it works I'll let you know
One two three I say stop

Спаси меня (инструментал)

Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня, у-у

Мне нужно остановить свой разум,
Работающий сверхурочно.
Это сводит меня с ума,
Оно не даёт мне жить.
Всегда такой негатив,
Он стал моим врагом.

Спаси меня, а-а, спаси меня, а-а,
Спаси меня, а-а, у-у,
Спаси меня, а-а, спаси меня, а-а,
Спаси меня, а-а, у-у,

Почему я думаю об этом?
Безумные мысли имеют быстрые крылья.
Набирают обороты,
Одну минуту я в порядке,
В следующую я схожу с ума
От фальшивой фантазии.

И ни одна из этих
Мыслей не реальна,
Так почему же я чувствую
Себя такой разбитой и такой плохой?
Мне нужно взять контроль,
Потому что мой разум катится по наклонной
И не слушает меня.

Спаси меня, а-а, спаси меня, а-а,
Спаси меня, а-а, у-у,
(Думаю и думаю)
Спаси меня, а-а, спаси меня, а-а,
Спаси меня, а-а, у-у,
(Думаю и думаю)

Зеркало, зеркало на стене,
Кто самый глупый из всех?
Комплексы продолжают расти,
Впустую тратится энергия,
Гнев, боль и печаль манят,
Паника наступает в секунду.
Знай, это просто твой разум,
И ты можешь остановить его в любое время.

Спаси меня, а-а, спаси меня, а-а,
Спаси меня, а-а, у-у,
(Думаю и думаю)
Спаси меня, а-а, спаси меня, а-а,
Спаси меня, а-а, у-у,
(Думаю и думаю)

Хорошо, вот и мы,
Если сработает, я дам тебе знать.
Раз, два, три, говорю, стоп.