Paroles et traduction Jem - So Gold

So Gold

From summer to autumn
As if it's a race
The seasons are changing
And so is life's pace
And I'll always cherish
The time that we spend
Cause nobody knows
What's round the next bend
And I'm lost forever
When I look in your eyes
Yes I'm lost forever
And the feeling inside
Is so gold
Oh, so gold
From autumn to winter
The darkness moves in
But with you around me
It feels like it's spring
And I'll always pray for
Life to go slow
Cause nobody knows
When it's time to go
And I'm lost forever
When I look in your eyes
Yes I'm lost forever
And the feeling inside
Is so gold
Oh, so gold
From spring into summer
The cycle's complete
But time waits for no-one
And it starts to repeat
And I'll always treasure
Every second we get
Cause I feel the same way
As the day we frst met
And I'm lost forever
When I look in your eyes
Yes I'm lost forever
And the feeling inside
Is so gold
Oh, so gold
Oh, so gold
Oh, so gold

Так ценно

От лета к осени,
Словно в быстром забеге,
Времена года меняются,
Как и ритм нашей жизни.
И я всегда буду дорожить
Временем, проведенным с тобой,
Ведь никто не знает,
Что ждет нас за поворотом.
И я теряюсь навеки,
Когда смотрю в твои глаза.
Да, я теряюсь навеки,
И это чувство внутри
Так ценно,
О, так ценно.
От осени к зиме,
Тьма наступает,
Но когда ты рядом со мной,
Мне кажется, что наступила весна.
И я всегда буду молиться,
Чтобы жизнь текла медленнее,
Ведь никто не знает,
Когда придет время уходить.
И я теряюсь навеки,
Когда смотрю в твои глаза.
Да, я теряюсь навеки,
И это чувство внутри
Так ценно,
О, так ценно.
От весны к лету,
Круг замкнулся,
Но время никого не ждет,
И все начинается сначала.
И я всегда буду ценить
Каждую секунду с тобой,
Ведь я чувствую то же самое,
Что и в день нашей первой встречи.
И я теряюсь навеки,
Когда смотрю в твои глаза.
Да, я теряюсь навеки,
И это чувство внутри
Так ценно,
О, так ценно.
О, так ценно.
О, так ценно.