Paroles et traduction JEN - Swi3a

Swi3a

Kensed 3ayni ken khadam gelbi kentaya7 dem3a
Ken dhak ken fakar ach daya3t bzez meni gha nk3a
Ndemt 3la bezaf bsbabhom hyati ghada m3Akla
Swi3a gelbo 3lia mab9itch baghi nchof ta zebla
Ra kat3raf ghi smiti ma ket3rafch 7iyati
Sbabi ghir niyti sbabi ghir z3amti
Sbabi ghir shab sbabi ghi l97Ab
Ki 7asso gha njom meli keti7 lcap
Manf3oni la 9dam la jdad la9Rab la b3Ad
Khawroni ga3 li 9rab khalwani wtargo lb3Ad
Kent kenss7abha dahk ra lwa9T bagha ghir chdad
Mchit ghalet m3a l9dam lwa9t ghada wkat9Wad
3alamnahom ital3o 9asso sma w baz9o 3lina
3lamnahom isogo kamlin bdaw ki doblo fina
Ra 3a9t bik a denia ra 3a9t be malik
Lama 7redtich jnabek makin li tssawa9 lik

Mab9itch baghi n3ich, mab9itch baghi denia
Mab9itch baghi nzid, mab9itch baghi lbelia
Swi3a, khaliwni ghir nemchi
Swi3a, la dwite ghanbeki kolchi

Men ghir li weldoni wmchaw mal9Ayt li 7an 3lia
Mabin li kano 9lal li b9Aw wenssoni w 7Asso bia
Jite ngharbel shabi b9a fidi ghir lghrbal
Ta7ad fihom ma sda9 3raft f denia 9lalo rjal
Dernahom 7bab o so7ba jatna menhom darba
Ta lgit rassi mebli ma9arich 3Ad fa9te melgelba
Ndemt 3la nhar li dwzt fih dokhan men 7al9i
Ma 7Addi b3id 3la tri9 lah nefsi ghir tkhan9i
Mchit ghalet m3A dokha kt7ayd lbla wlka3iya
Daya3t ness fe 7yat garo 7chich 3aynia tafia
Kent baghi nekber tana makent 3Aref walo
Ta kbert o 3raft fhamt kola kinoch gha 3la kbalo
3iyaw ma ynass7o ydarbo w 3And bali ana li kayne
Makrahthomch iraj3o mab9itch lgit fe jenbi 3wine
3aref rassi ghadi fe tri9 ldalma ketmchi
Ra machi lkhatri ma9Aditch tjma3 3lia kolchi

Swi3a

You have captured my eyes, and my heart is telling me to stay
If you laugh and if you cry, it won't matter to me, just don't go away
I regret so much because of them, my life has become painful
Push my heart away, I don't want to see it anymore
You only know my name, you don't know my life
My flaws are just my intentions, my flaws are just my actions
My flaws are just my youth, my flaws are just my immaturity
When you are gone, I will just wander around with my head down
I am tired of words, of promises, of lies, of breaks
My father told me to leave you and run away
I used to think of you as my love, but now I only want tricks
I made a mistake with words, now it's time to pay the price
I knew them well, they pretended to be nice and started talking to me
I knew them perfectly, as soon as they entered, they started insulting me
Oh world, I trusted in you, oh world, I trusted in my king
When I loved you, I was close to you, now you are happy to be rid of me

I don't want to live anymore, I don't want a world
I don't want to continue, I don't want happiness
Push me, just let me go
Push me, I'll forget everything

Apart from my parents who died and left me alone
Those who were supposed to be close to me forgot me and betrayed me
I came to test my friends, but they only wanted things from me
There were those who didn't believe, I learned in life that there are real men
I gave them my heart and my friendship, and I got hurt in return
So I lost my head, I can't take it anymore, my heart is breaking
I regret the day I started smoking hashish
I'm not far from dying, my soul is just choking
I made a mistake with hashish, it brought me trouble and misery
I lost people in a life of drugs, my eyes are always red
I wanted to grow up, but I didn't know anything
Until I grew up and understood that everything was a lie
I know they will attack and hit, and I think I'm the only one who exists
I didn't expect them to come back, I found no loyalty around me
I know that my head is going down the wrong path
It's not my fault anymore, nobody cares about me