Paroles et traduction JEN - Swi3a

Swi3a

Kensed 3ayni ken khadam gelbi kentaya7 dem3a
Ken dhak ken fakar ach daya3t bzez meni gha nk3a
Ndemt 3la bezaf bsbabhom hyati ghada m3Akla
Swi3a gelbo 3lia mab9itch baghi nchof ta zebla
Ra kat3raf ghi smiti ma ket3rafch 7iyati
Sbabi ghir niyti sbabi ghir z3amti
Sbabi ghir shab sbabi ghi l97Ab
Ki 7asso gha njom meli keti7 lcap
Manf3oni la 9dam la jdad la9Rab la b3Ad
Khawroni ga3 li 9rab khalwani wtargo lb3Ad
Kent kenss7abha dahk ra lwa9T bagha ghir chdad
Mchit ghalet m3a l9dam lwa9t ghada wkat9Wad
3alamnahom ital3o 9asso sma w baz9o 3lina
3lamnahom isogo kamlin bdaw ki doblo fina
Ra 3a9t bik a denia ra 3a9t be malik
Lama 7redtich jnabek makin li tssawa9 lik

Mab9itch baghi n3ich, mab9itch baghi denia
Mab9itch baghi nzid, mab9itch baghi lbelia
Swi3a, khaliwni ghir nemchi
Swi3a, la dwite ghanbeki kolchi

Men ghir li weldoni wmchaw mal9Ayt li 7an 3lia
Mabin li kano 9lal li b9Aw wenssoni w 7Asso bia
Jite ngharbel shabi b9a fidi ghir lghrbal
Ta7ad fihom ma sda9 3raft f denia 9lalo rjal
Dernahom 7bab o so7ba jatna menhom darba
Ta lgit rassi mebli ma9arich 3Ad fa9te melgelba
Ndemt 3la nhar li dwzt fih dokhan men 7al9i
Ma 7Addi b3id 3la tri9 lah nefsi ghir tkhan9i
Mchit ghalet m3A dokha kt7ayd lbla wlka3iya
Daya3t ness fe 7yat garo 7chich 3aynia tafia
Kent baghi nekber tana makent 3Aref walo
Ta kbert o 3raft fhamt kola kinoch gha 3la kbalo
3iyaw ma ynass7o ydarbo w 3And bali ana li kayne
Makrahthomch iraj3o mab9itch lgit fe jenbi 3wine
3aref rassi ghadi fe tri9 ldalma ketmchi
Ra machi lkhatri ma9Aditch tjma3 3lia kolchi

Прости

Закрыла глаза, работало сердце, текли слезы
Смеялась, думала, что потеряла из-за всяких мелочей, теперь буду плакать
Сожалею о многом, из-за них моя жизнь стала безумной
Прости, моё сердце разбито, я больше не хочу видеть даже мусор
Ты знаешь только моё имя, но не знаешь моей жизни
Виноваты мои намерения, виноваты мои претензии
Виноваты мои друзья, виноваты мои каблуки
Когда почувствую, что смогу, сниму кепку
Не помогли мне ни старые, ни новые, ни близкие, ни дальние
Все, кто были близки, бросили меня, оставив вдали
Я исправляла их смех, но время хотело только удержать
Пошла не в ногу со старыми, время прошло и споткнулась
Мы научили их подниматься, смотреть в небо и плевать на нас
Мы научили их стрелять, все начали целиться в нас
Я устала от тебя, мир, я устала от короля
Когда ты не краснеешь рядом, нет никого, кто бы тебя уважал

Я больше не хочу жить, я больше не хочу этот мир
Я больше не хочу продолжать, я больше не хочу бед
Прости, просто дай мне уйти
Прости, если заговорю, то всё испорчу

Кроме моих родителей, которые ушли, я не нашла никого, кто бы пожалел меня
Среди тех, кто был рядом, немногие остались, забыли меня и чувствуют себя без меня
Я пыталась просеять друзей, в моих руках осталось только сито
Никто из них не оправдал ожиданий, я поняла, что в мире мало мужчин
Мы считали их друзьями и товарищами, а от них получили удар
Я оказалась полной, больше не чувствую себя пустой
Я жалею о дне, когда вдохнула дым
Не держи меня подальше от пути, Боже, я просто задыхаюсь
Пошла не в ногу с дымом, чтобы убрать проблемы и несчастья
Потеряла людей в жизни, курила гашиш, мои глаза потухли
Я хотела вырасти, ничего не знала
Выросла и поняла, каждый сам за себя
Родители не учат, бьют, и я думаю, что это нормально
Не хочу, чтобы они возвращались, рядом со мной больше нет поддержки
Знаю, что иду по пути тьмы
Это не ради удовольствия, я больше не могу всё это собрать