Paroles et traduction JEON SOYEON - Psycho
I
know
it′s
your
birthday
Я
знаю
сегодня
твой
день
рождения
So
준비했지
선물을
Так
что
я
готов
к
подарку.
I
know
you're
with
your
girlfriend
Я
знаю,
что
ты
со
своей
девушкой.
뭐야
그
얼뜬
표정은?
Что
это
за
странный
взгляд?
Didn′t
know
I
was
like
this
Не
знал,
что
я
такой.
분명
경고했는데
Я
определенно
предупреждал
тебя.
매운맛은
아주
자극적인
만큼
Пряный
настолько
же,
насколько
и
очень
раздражающий.
난
뒤끝도
꽤나
길다고
Я
довольно
долго
на
заднем
плане.
일부러
너의
검은
새
차를
박아버릴
거야
Я
намеренно
застряну
в
твоей
новой
черной
машине.
깜짝
놀라
내린
그녀
자리에
앉아버릴
거야
Я
буду
сидеть
на
ее
месте,
пораженный.
이게
뭐,
그래
뭐,
그냥
즐기는
거야
Ну,
да,
ну,
я
просто
наслаждаюсь
этим.
놀랄
거
없어
플랜은
이제가
시작이니까
Я
не
удивлен,
план
- это
только
начало.
만약
욕을
하면
한바탕
웃어버릴
거야
Если
ты
будешь
ругаться,
Ты
будешь
смеяться
надо
мной.
과격한
텐션의
두근거림은
항상
늘
즐거우니까
Пульсация
радикального
напряжения
всегда
доставляет
удовольствие.
그래
뭐,
이게
뭐,
what?
(Yeah)
Да,
ну,
что
это,
что?
(да)
멀쩡한
눈의
warped
view
Тонкоглазый
искаженный
вид
꼬여버린
그
brain
wrinkle
Извратил
эту
мозговую
морщинку
엉거주춤한
미소
뒤
За
грустной
улыбкой.
그
왠지
라라,
그
왠지
라라
Это
Лара,
это
Лара,
это
Лара,
это
Лара,
это
Лара,
это
Лара.
멍청한
말툰
fake
mask
Глупая
фальшивая
маска
Малтуна
나를
쉽게
봤다면,
whoa
Если
бы
ты
легко
меня
увидел,
Ух
ты!
아주
잘못
걸렸어
Это
очень
неправильно.
Because
I'm
psycho
Потому
что
я
псих
(Did
you
know
I'm
psycho?)
(Ты
знал,
что
я
псих?)
Did
you
get
what
kind
of
bitch
I
am?
Ты
понял,
что
я
за
стерва?
가질
수
있는
것보다
어려운
걸
좋아해
Я
люблю
более
тяжелые
вещи,чем
могу
иметь.
그게
돈이든
love이든
내
앞에
Деньги
это
или
любовь
- все
передо
мной.
무릎을
꿇게
만들고
난
그게
흥분되지
Заставь
меня
встать
на
колени,
и
я
буду
в
восторге
от
этого.
현실을
무시하고
Игнорирование
Реальности
본능에
충실하고
Следуй
своим
инстинктам.
늘
정답을
의심하며
Я
всегда
сомневаюсь
в
правильности
ответа.
그냥
끌리는
것에는
억지를
부리네
Просто
трудно
поддаться
влечению.
관심이
없어
잘
나간단
무리엔
Меня
не
интересует
...
ну,
меня
не
интересует
группа.
눈이
꽤
높아,
난
우주를
누릴래
Мои
глаза
довольно
высоко,
и
я
собираюсь
наслаждаться
Вселенной.
착하게
charm은
어렵지,
nah
Хорошее
обаяние-это
трудно,
не-а
나쁜
맘은
makes
me
hot
Непослушная
мамба
возбуждает
меня
멀쩡한
눈의
warped
view
Тонкоглазый
искаженный
вид
꼬여버린
그
brain
wrinkle
Извратил
эту
мозговую
морщину
엉거주춤한
미소
뒤
За
грустной
улыбкой.
그
왠지
라라,
그
왠지
라라
Это
Лара,
это
Лара,
это
Лара,
это
Лара,
это
Лара,
это
Лара.
멍청한
말툰
fake
mask
Глупая
фальшивая
маска
Малтуна
나를
쉽게
봤다면,
whoa
Если
бы
ты
легко
меня
увидел,
Ух
ты!
아주
잘못
걸렸어
Это
очень
неправильно.
Because
I′m
Потому
что
я
...
So
bad,
I′m
crazy
Так
плохо,
что
я
схожу
못된
악마를
삼킨
채
С
ума,
пожирая
непослушного
дьявола.
멀쩡히
하루를
사네,
yeah
Ты
живешь
своим
днем,
да.
I
don't
know
who′s
real
me
Я
не
знаю,
кто
настоящий
я.
끝없는
상식의
밖에
За
пределами
бесконечного
здравого
смысла
반쪽을
가둔
채
С
закрытыми
половинками.
Maybe
I'm
psycho
Может
быть
я
псих
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ji Yong Park, Yu Jin Lee, So Yeon Jeon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.