Paroles et traduction Jeong Eun Ji - It's OK

It's OK

니가 모를 얘기 이제 시작할게
친구라서 여태 하지 못 했던 말
항상 널 보며 웃고 있지만
난 사실 불안했어 니가 다른 사랑할까봐
난 너 하나면 It's OK
다 너 때문에 It's OK
하지만 내 맘같이 있어도
행복하다가도 두려워져
사랑해서
워어우 워 오오
워어우 워 오오
Baby it's alright
사실 내가 너를 점점 닮아간 건
너를 많이 사랑했기 때문이야
어색해 질까 많이 참았지만
이제는 얘기할게 니가 다른 사랑할까봐
난 너 하나면 It's OK
다 너 때문에 It's OK
하지만 내 맘 같이 있어도
행복하다 가도 두려워져
사랑해서
너를 보고 있는 이 순간 지금
내 맘 좀 이상해
괜찮다가도 울컥
웃고 있어도 울컥
내 사랑 모를까봐 my love
난 너 하나면 It's OK
다 너 때문에 It's OK
사랑한다고 널 사랑한다고
내게 너는 그런 사람이야
널 사랑해
워어우 워 오오
워어우 워 오오
Baby it's alright

Tout va bien

Je vais te raconter quelque chose que tu ne sais pas
Je ne te l'ai jamais dit parce que nous sommes amis
Je te vois toujours sourire, mais
En vérité, j'avais peur que tu tombes amoureuse d'un autre
Tout va bien pour moi avec toi
Tout va bien grâce à toi
Mais même si tu es là pour moi comme je le souhaite
Je suis heureuse, mais j'ai aussi peur
Parce que je t'aime
Woo woo oh oh
Woo woo oh oh
Baby, tout va bien
En fait, je te ressemble de plus en plus
Parce que je t'aime beaucoup
J'ai beaucoup retenu pour ne pas être maladroite
Mais maintenant je vais te dire, j'ai peur que tu tombes amoureuse d'un autre
Tout va bien pour moi avec toi
Tout va bien grâce à toi
Mais même si tu es là pour moi comme je le souhaite
Je suis heureuse, mais j'ai aussi peur
Parce que je t'aime
En ce moment, quand je te regarde
Mon cœur est bizarre
Je me sens bien, puis je suis prise d'une envie de pleurer
Je ris, puis je suis prise d'une envie de pleurer
J'ai peur que tu ne saches pas mon amour, mon amour
Tout va bien pour moi avec toi
Tout va bien grâce à toi
Je t'aime, je t'aime
Tu es cet homme pour moi
Je t'aime
Woo woo oh oh
Woo woo oh oh
Baby, tout va bien