Paroles et traduction Jeong Eun Ji - Manito

Manito

잘 접은 쪽지 예쁜 손글씨
단번에 알겠다 누군지
너 말고는 알 리 없는 내 비밀 그런 것들
넌 정말 신기해 네 옆에 있으면
난 이렇게 편안한데 설레
또 너만 있다면
그 어디라 해도 늘 완벽해
널 아껴줄게 어제 그제보다 더 많이 또
너는 알까 내 하루의 선물이
선물이 너라는 걸
널 매일 매일 더 많이 많이 또
사랑하는 거 알까요 몰라도 괜찮아요
난 여기 있어요
햇살이 번진 낯익은 거리
그리고 다정한 목소리
일 년 중에 가장 예쁜 그 계절 어떤 하루
넌 너무 소중해 난 네가 없는 걸
이제 더는 상상조차 못해
날 바라봐줄래
그 예쁜 눈으로 가득하게
널 아껴줄게 어제 그제보다 더 많이 또
너는 알까 내 하루의 선물이
선물이 너라는 걸
널 매일 매일 더 많이 많이 또
사랑하는 거 알까요 몰라도 괜찮아요
잊지 말아줘 같은 시간에
너의 걸음이 힘겨울 때도
우린 늘 함께니까
널 아껴줄게 어제 그제보다 더 많이 또
너는 알까 내 하루의 선물이
선물이 너라는 걸
널 매일 매일 더 많이 많이 또
사랑하는 거 알까요 몰라도 괜찮아요

Тайный друг

Аккуратно сложенная записка, красивый почерк
Сразу понимаю, кто это
Мои секреты, которые никто кроме тебя не знает
Ты такой удивительный, рядом с тобой
Мне так спокойно и волнительно
И если ты рядом
Любое место становится идеальным
Я буду беречь тебя еще больше, чем вчера и позавчера
Знаешь ли ты, что ты мой ежедневный подарок,
Что ты мой подарок?
Я люблю тебя всё больше и больше с каждым днем
Знаешь ли ты об этом? Даже если нет, всё в порядке
Я здесь, рядом с тобой
Знакомая улица, залитая солнечным светом
И твой ласковый голос
Самый красивый день в году, любой день
Ты такой драгоценный, я больше не могу
Даже представить себе жизнь без тебя
Посмотри на меня,
Своими прекрасными глазами
Я буду беречь тебя еще больше, чем вчера и позавчера
Знаешь ли ты, что ты мой ежедневный подарок,
Что ты мой подарок?
Я люблю тебя всё больше и больше с каждым днем
Знаешь ли ты об этом? Даже если нет, всё в порядке
Не забывай, что в одно и то же время
Даже когда твой путь труден
Мы всегда будем вместе
Я буду беречь тебя еще больше, чем вчера и позавчера
Знаешь ли ты, что ты мой ежедневный подарок,
Что ты мой подарок?
Я люблю тебя всё больше и больше с каждым днем
Знаешь ли ты об этом? Даже если нет, всё в порядке