Paroles et traduction JEONG SEWOON feat. Sik-K - JUST U (PROD. GroovyRoom)

JUST U (PROD. GroovyRoom)

뭘 못하겠어 네가 예뻐서
넋 나간 듯 일주일도 더 그랬어
못 숨기겠어 이거 봐 자꾸
알면서 날 들었다가 놔

눈이 부시게 투명한
유리병 속에 담긴 너의 매력
그런 너를 볼 때면 숨길 수 없어
지금 이 감정

상상은 가득하지
진짜라면 좋을 이야기
어쩜 다 꼽아볼수록 완벽해
널 더 알고 싶어져

있잖아 just you
예쁜 너 just you
조심, 조심, 조심
널 바라보다 말했네
혼잣말 just you

I got trouble with my baby
네가 날 스치며 웃을 땐
또 멍하니 힘이 풀려
I got trouble with my baby
Mayday mayday
달콤한 바다에 난 빠졌네

담아둘래 한 눈 가득
너의 머리부터 발끝
혼자 몰래 떠올리게 가끔
너는 쉽게 내게 맘을 주지 않으니깐
아니라고 말한다면
다시 물어 beg your pardon?
내가 너를 원한단 걸 모르고 있단 게
너의 단 한가지 problem

Now baby can′t you see?
난 너만 보고 있지
네 머리 속을 나는 빙빙
하루 종일 돌고 있지만
Baby please
너도 내게 눈독 들여놔
누가 찜해버리기전에
내 맘을 알아줘
먼저 다 얘기해버리기 전에

있잖아 just you
예쁜 너 just you
조심, 조심, 조심
널 바라보다 말했네
혼잣말 just you

나도 어쩔 수가 없었어
말 나온 김에 얘기해볼까
실수든 고의든 그런 게 뭐 중요해
이미 널 사랑하게 돼버렸는 걸

있잖아 just you
예쁜 너 just you
조심, 조심, 조심
널 바라보다 말했네
혼잣말 just you

I got trouble with my baby
네가 날 스치며 웃을 땐
또 멍하니 힘이 풀려
I got trouble with my baby
Mayday mayday
달콤한 바다에 난 빠졌네

ТОЛЬКО ТЫ (PROD. GroovyRoom)

Что я могу поделать, ты такая красивая,
Как в забытьи, уже больше недели.
Не могу скрыть, смотри, снова и снова
Ты нарочно играешь моими чувствами.

Ослепительно прозрачный
Стеклянный сосуд, хранящий твое очарование.
Когда я вижу тебя, не могу скрыть
Эти чувства.

Голова полна фантазий,
Историй, которые хотелось бы воплотить в жизнь.
Чем больше узнаю, тем ты идеальнее,
Хочу узнать тебя еще лучше.

Знаешь, только ты,
Прекрасная, только ты.
Осторожно, осторожно, осторожно,
Глядя на тебя, прошептал я,
Сам себе, только ты.

У меня проблемы из-за тебя, малышка,
Когда ты проходишь мимо и улыбаешься,
Я снова цепенею, теряю силы.
У меня проблемы из-за тебя, малышка,
Mayday, mayday,
Я тону в сладком море.

Хочу запомнить тебя всю,
С головы до ног.
Иногда тайком вспоминать,
Ведь ты не так легко отдаешь свое сердце.
Если ты скажешь, что это не так,
Я переспрошу: «Прости, что?»
То, что ты не знаешь, что я тебя хочу,
Твоя единственная проблема.

Малышка, разве ты не видишь?
Я смотрю только на тебя.
Мои мысли кружатся вокруг тебя,
Весь день напролет, но
Малышка, прошу,
Обрати на меня внимание,
Пока кто-нибудь другой не занял твое сердце,
Пойми мои чувства,
Прежде чем я сам все тебе расскажу.

Знаешь, только ты,
Прекрасная, только ты.
Осторожно, осторожно, осторожно,
Глядя на тебя, прошептал я,
Сам себе, только ты.

Я ничего не мог с собой поделать,
Раз уж начал, то скажу все,
Случайно или нарочно, какая разница,
Я уже влюбился в тебя.

Знаешь, только ты,
Прекрасная, только ты.
Осторожно, осторожно, осторожно,
Глядя на тебя, прошептал я,
Сам себе, только ты.

У меня проблемы из-за тебя, малышка,
Когда ты проходишь мимо и улыбаешься,
Я снова цепенею, теряю силы.
У меня проблемы из-за тебя, малышка,
Mayday, mayday,
Я тону в сладком море.