Paroles et traduction JEONG SEWOON feat. Sik-K - Just U

Just U

뭘 못하겠어 네가 예뻐서
넋 나간 듯 일주일도 더 그랬어
못 숨기겠어 이거 봐 자꾸
알면서 날 들었다가 놔
눈이 부시게 투명한
유리병 속에 담긴 너의 매력
그런 너를 볼 때면 숨길 수 없어
지금 이 감정

상상은 가득하지
진짜라면 좋을 이야기
어쩜 다 꼽아볼수록 완벽해
널 더 알고 싶어져

있잖아 just you 예쁜 너 just you
조심, 조심, 조심 널 바라보다 말했네
혼잣말 just you

I got trouble with my baby
네가 날 스치며 웃을 땐 또 멍하니 힘이 풀려
I got trouble with my baby
Mayday mayday
달콤한 바다에 난 빠졌네

담아둘래 한 눈 가득 (둘래 한 눈 가득)
너의 머리부터 발끝 (머리부터 발끝)
혼자 몰래 떠올리게 가끔 (떠올리게 가끔)
너는 쉽게 내게 맘을 주지 않으니깐
아니라고 말한다면 다시 물어 beg your pardon? (다시 물어 beg your pardon?)
내가 너를 원한단 걸 모르고 있단 게 너의 단 한가지 problem

Now baby can't you see?
난 너만 보고 있지
네 머리 속을 나는 빙빙 하루 종일 돌고 있지만 baby please
너도 내게 눈독 들여놔
누가 찜해버리기전에
내 맘을 알아줘 먼저 다 얘기해버리기 전에

있잖아 just you 예쁜 너 just you
조심, 조심, 조심 널 바라보다 말했네
혼잣말 just you

나도 어쩔 수가 없었어
말 나온 김에 얘기해볼까
실수든 고의든 그런 게 뭐 중요해
이미 널 사랑하게 돼버렸는 걸

있잖아 just you 예쁜 너 just you
조심, 조심, 조심 널 바라보다 말했네
혼잣말 just you

I got trouble with my baby
네가 날 스치며 웃을 땐 또 멍하니 힘이 풀려
I got trouble with my baby
Mayday mayday
달콤한 바다에 난 빠졌네

Только ты

Не могу скрывать, настолько ты прекрасна
Как в забытьи, днями и днями я был рядом
Не могу скрыть, глядя на тебя
Зная, поднимаешь и опускаешь меня
Ослепительно прозрачная
Твоя привлекательность, заключенная в стеклянной банке
Когда я вижу тебя такой, я не могу скрыть
Сейчас это чувство

Фантазия полна
Жаль, что это неправда
Как бы то ни было, с каждым взглядом ты становишься прекраснее
Я хочу знать тебя больше

Вот и все, просто ты, прекрасная ты, просто ты
Осторожно, осторожно, осторожно, я сказал, что буду смотреть на тебя
Сам себе говорю: "Просто ты"

У меня проблемы с тобой, дорогая
Когда ты проходишь мимо и улыбаешься, я опять теряюсь, и мои силы покидают меня
У меня проблемы с тобой, дорогая
Mayday, mayday
Я утонул в сладком океане

Хочу заполнить целый глаз (наполнить целый глаз)
От макушки до кончиков пальцев (от макушки до кончиков пальцев)
Иногда я думаю о тебе тайком (думаю о тебе тайком)
Потому что ты не отдаешь мне свое сердце так легко
Если ты скажешь "нет", я снова спрошу: "Прошу прощения?" (снова спрошу: "Прошу прощения?)
Твоя единственная проблема в том, что ты не знаешь, что я тебя хочу

Детка, неужели ты не видишь?
Я смотрю только на тебя
Я весь день кручусь в твоей голове, детка, пожалуйста
Ты тоже поглядываешь на меня
Прежде чем кто-то другой украдет тебя
Узнай мои чувства заранее, прежде чем я все расскажу

Вот и все, просто ты, прекрасная ты, просто ты
Осторожно, осторожно, осторожно, я сказал, что буду смотреть на тебя
Сам себе говорю: "Просто ты"

Я не мог ничего поделать
Раз уж заговорил, давай поговорим об этом
Случайно или намеренно, какая разница
Я уже в тебя влюбился

Вот и все, просто ты, прекрасная ты, просто ты
Осторожно, осторожно, осторожно, я сказал, что буду смотреть на тебя
Сам себе говорю: "Просто ты"

У меня проблемы с тобой, дорогая
Когда ты проходишь мимо и улыбаешься, я опять теряюсь, и мои силы покидают меня
У меня проблемы с тобой, дорогая
Mayday, mayday
Я утонул в сладком океане