Paroles et traduction JEONG SEWOON - 20 Something (PROD. Jung Dong Hwan, JEONG SEWOON)

20 Something (PROD. Jung Dong Hwan, JEONG SEWOON)

하늘을 볼 때 마다 숨이 차는 것 같아
설레고 불안한 맘 그 어디쯤
꿈에 닿을 듯 하다 멀어지는 것 같아
희미해져 가는 밤 난 어디쯤에

Oh 기대했던 모습이 아니어도 어때
I know
상상할 수 없는 내일이 난 좋은 것 같아

지금 무슨 생각해 뭐가 그리 복잡해
누가 뭐래도
Twenty something
I′m twenty something
기다리지마 내가 가는 거야
지금 무슨 생각해 뭐가 그리 복잡해
누가 뭐래도
Twenty something
I'm twenty something
시작은 지금 내가 하는 거야

바람이 부는 걸까 내가 흔들리는 걸까
여전히 헤매는 밤 그 어디쯤
정말 모르는 걸까 아님 피하는 걸까
눈이 반짝였던 난 지금 어디에

Oh 조금 아프고 다친대도 뭐 어때
I know
다시 일어서기에 딱 좋은 날인 것 같아

지금 무슨 생각해 뭐가 그리 복잡해
누가 뭐래도
Twenty something
I′m twenty something
기다리지마 내가 가는 거야
지금 무슨 생각해 뭐가 그리 복잡해
누가 뭐래도
Twenty something
I'm twenty something
시작은 지금 내가 하는 거야

지금 나와 같은 마음이라면
너도 나와 같다면
우리 모두 다 twenty something
다 twenty something
멈추지는 마 그럼 되는 거야

Где-то за 20 (PROD. Jung Dong Hwan, JEONG SEWOON)

Каждый раз, глядя на небо, мне кажется, что захватывает дух,
Где-то между волнением и тревогой.
Кажется, вот-вот дотронусь до мечты, но она словно отдаляется,
В исчезающей ночи, где же я?

Ну и что, если всё не так, как я ожидал?
Я знаю.
Мне нравится непредсказуемость завтрашнего дня.

О чём ты сейчас думаешь? Что тебя так тревожит?
Что бы ни говорили,
Мне чуть за двадцать.
Мне чуть за двадцать.
Не жди, я сам иду.
О чём ты сейчас думаешь? Что тебя так тревожит?
Что бы ни говорили,
Мне чуть за двадцать.
Мне чуть за двадцать.
Я начинаю прямо сейчас.

Это ветер дует или я колеблюсь?
Всё ещё блуждаю в ночи, где-то там.
Я действительно не знаю или просто избегаю ответа?
Где же тот я, чьи глаза сияли?

Ну и что, если будет немного больно и тяжело?
Я знаю.
Кажется, сегодня идеальный день, чтобы подняться снова.

О чём ты сейчас думаешь? Что тебя так тревожит?
Что бы ни говорили,
Мне чуть за двадцать.
Мне чуть за двадцать.
Не жди, я сам иду.
О чём ты сейчас думаешь? Что тебя так тревожит?
Что бы ни говорили,
Мне чуть за двадцать.
Мне чуть за двадцать.
Я начинаю прямо сейчас.

Если ты чувствуешь то же самое,
Если ты такой же, как я,
Мы все где-то за двадцать.
Все мы где-то за двадцать.
Просто не останавливайся, и всё получится.