20 Something - JEONG SEWOON traduction en allemand

20 Something

하늘을 볼 때 마다
숨이 차는 것 같아
설레고 불안한 맘
그 어디쯤
꿈에 닿을 듯 하다
멀어지는 것 같아
희미해져 가는 밤
난 어디쯤에

Oh
기대했던 모습이
아니어도 어때
I know
상상할 수 없는 내일이 난 좋은 것 같아

지금 무슨 생각해
뭐가 그리 복잡해
누가 뭐래도
Twenty something
I'm twenty something
기다리지마
내가 가는 거야

지금 무슨 생각해
뭐가 그리 복잡해
누가 뭐래도
Twenty something
I'm twenty something
시작은 지금
내가 하는 거야

바람이 부는 걸까
내가 흔들리는 걸까
여전히 헤매는 밤
그 어디쯤
정말 모르는 걸까
아님 피하는 걸까
눈이 반짝였던 난
지금 어디에

Oh
조금 아프고 다친대도 뭐어때
I know
다시 일어서기에 딱 좋은 날인 것 같아

지금 무슨 생각해
뭐가 그리 복잡해
누가 뭐래도
Twenty something
I'm twenty something
기다리지마
내가 가는 거야

지금 무슨 생각해
뭐가 그리 복잡해
누가 뭐래도
Twenty something
I'm twenty something
시작은 지금 내가 하는 거야

지금 나와 같은 마음이라면
너도 나와 같다면
우리 모두 다 twenty something
다 twenty something
멈추지는 마 그럼 되는 거야

20 Something

Jedes Mal, wenn ich in den Himmel sehe
Fühlt es sich an, als würde mir die Luft wegbleiben
Ein aufgeregtes und ängstliches Herz
Irgendwo da
Es scheint, als könnte ich meinen Traum erreichen
Fühlt es sich an, als würde er sich entfernen
Die Nacht, die verblasst
Wo bin ich nur

Oh
Auch wenn es nicht das Bild ist, das ich erwartet habe
Was macht das schon
Ich weiß
Ich glaube, ich mag das unvorstellbare Morgen

Woran denkst du gerade
Was ist so kompliziert daran
Egal, was andere sagen
Twenty something
Ich bin twenty something
Warte nicht
Ich bin derjenige, der geht

Woran denkst du gerade
Was ist so kompliziert daran
Egal, was andere sagen
Twenty something
Ich bin twenty something
Der Anfang ist jetzt
Ich bin derjenige, der ihn macht

Weht der Wind
Oder bin ich es, der wankt
Die Nacht, in der ich immer noch umherirre
Irgendwo da
Weiß ich es wirklich nicht
Oder weiche ich aus
Das Ich, dessen Augen funkelten
Wo ist es jetzt

Oh
Auch wenn es ein bisschen weh tut und ich verletzt werde, was macht das schon
Ich weiß
Es scheint der perfekte Tag zu sein, um wieder aufzustehen

Woran denkst du gerade
Was ist so kompliziert daran
Egal, was andere sagen
Twenty something
Ich bin twenty something
Warte nicht
Ich bin derjenige, der geht

Woran denkst du gerade
Was ist so kompliziert daran
Egal, was andere sagen
Twenty something
Ich bin twenty something
Der Anfang ist jetzt und ich mache ihn

Wenn du jetzt genauso fühlst wie ich
Wenn du auch so bist wie ich
Sind wir alle twenty something
Alle twenty something
Hör nicht auf, dann wird es gut