Paroles et traduction JEONG SEWOON - 20 Something

20 Something

하늘을 볼 때 마다
숨이 차는 것 같아
설레고 불안한 맘
그 어디쯤
꿈에 닿을 듯 하다
멀어지는 것 같아
희미해져 가는 밤
난 어디쯤에

Oh
기대했던 모습이
아니어도 어때
I know
상상할 수 없는 내일이 난 좋은 것 같아

지금 무슨 생각해
뭐가 그리 복잡해
누가 뭐래도
Twenty something
I'm twenty something
기다리지마
내가 가는 거야

지금 무슨 생각해
뭐가 그리 복잡해
누가 뭐래도
Twenty something
I'm twenty something
시작은 지금
내가 하는 거야

바람이 부는 걸까
내가 흔들리는 걸까
여전히 헤매는 밤
그 어디쯤
정말 모르는 걸까
아님 피하는 걸까
눈이 반짝였던 난
지금 어디에

Oh
조금 아프고 다친대도 뭐어때
I know
다시 일어서기에 딱 좋은 날인 것 같아

지금 무슨 생각해
뭐가 그리 복잡해
누가 뭐래도
Twenty something
I'm twenty something
기다리지마
내가 가는 거야

지금 무슨 생각해
뭐가 그리 복잡해
누가 뭐래도
Twenty something
I'm twenty something
시작은 지금 내가 하는 거야

지금 나와 같은 마음이라면
너도 나와 같다면
우리 모두 다 twenty something
다 twenty something
멈추지는 마 그럼 되는 거야

20 Something

Every time I look at the sky
It feels like I can't breathe
My heart is filled with excitement and anxiety
Where is it
It feels like I can reach my dream
It feels like it's getting further away
The night is fading away
Where am I

Oh
Even if I'm not what I expected
So what
I know
An unimaginable tomorrow seems good to me

What are you thinking right now
What's so complicated
No matter what anyone says
Twenty something
I'm twenty something
Don't wait
I'm going

What are you thinking right now
What's so complicated
No matter what anyone says
Twenty something
I'm twenty something
The beginning is now
I'm doing it

Is the wind blowing
Or am I shaking
A night of wandering
Where is it
Do I really not know
Or am I avoiding it
The me with sparkling eyes
Where am I now

Oh
It doesn't matter if it hurts and gets hurt a little
I know
It seems like a good day to get up again

What are you thinking right now
What's so complicated
No matter what anyone says
Twenty something
I'm twenty something
Don't wait
I'm going

What are you thinking right now
What's so complicated
No matter what anyone says
Twenty something
I'm twenty something
The beginning is now I'm doing it

If you have the same feelings as me right now
If you are like me too
We are all twenty something
All twenty something
Don't stop, that's what makes it happen