Paroles et traduction JEONG SEWOON - Close Over (PROD. Echae Kang, JEONG SEWOON)

Close Over (PROD. Echae Kang, JEONG SEWOON)

밤하늘을 빛내는 별은
너를 떠오르게 해
어두웠던 나의 하늘을
비춰준 건 너였어

밤하늘을 빛내는 별은
너를 닮은 것 같아
걷잡을 수 없이 커져만 가는
내 맘을 알긴 할까

바라 볼 수록 더
보고 싶어 지나봐 oh
다가 가려할수록
멀어지는 건 가봐 oh, oh

닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯

가끔 속기도 해
잠시 잊기도 해 oh, yeah
그런 순간들 마저
너를 향하고 있어 oh, oh

닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯

닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯

밤하늘을 빛내는 너는
나를 떠오르게 해

Close Over (PROD. Echae Kang, JEONG SEWOON)

The stars that brighten the night sky
Remind me of you
You lit up my once-dark sky
You did that for me

The stars that brighten the night sky
They're exactly like you
My heart grows impossibly large
Do you know this

The more I look at it
The more I want to see it oh
The closer I try to get
The further away it seems oh, oh

So near yet so far
So near yet so far
So near yet so far
So near yet so far

Sometimes I lie to myself
I try to forget for a while oh, yeah
Even in those moments
My thoughts are all of you oh, oh

So near yet so far
So near yet so far
So near yet so far
So near yet so far

So near yet so far
So near yet so far
So near yet so far
So near yet so far

You, who brighten the night sky
Make me think of myself