Paroles et traduction JEONG SEWOON - Day & Day

Day & Day

Good morning, evening
어떤 말이 좋을지
지금이 느낌이 새롭기만 해
신기해 모든 게
널 향하고 있는 것 같아
뭐야

Starry night, early bright
어떤 말이 나올지
지금이 느낌이 나쁘진 않네
궁금해 모든 게
너에 대해 더 알고 싶어 너 말야

나도 모르게 니 앞에 서면 자꾸

해와 달 너와 나 우리 둘 사이
있어줘 밤새도록
해가 기울면 맘을 열어줘
그때는 꼭 안아줄게
To you (oh yeah), to you (oh)

좀 어지러워 내 맘속에
한 움큼 빛을 쏟아 버리고 간 너
밤 인지 낮 인지 내 시간은 멈춰 네게

나도 모르게 네 주윌 돌고 돌아 하루 종일
눈을 감아도 내 눈엔 너만 보여 이젠

해와 달 너와 나 우리 둘 사이
있어줘 밤새도록
해가 기울면 맘을 열어줘
그때는 꼭 안아줄게
To you (oh yeah), to you (oh)

해와 달 너와 나 우리 둘 사이
있을게 밤새도록
밤이 그치면 맘을 열어줘
그때는 꼭 내게 안겨
To me (oh yeah), to me (oh)

Day & Day

Доброе утро, вечер
Какое слово будет лучше?
Сейчас это чувство настолько новое
Все это так интересно
Кажется, оно повернуто к тебе
Что это?

Звездная ночь, раннее утро
Какие слова приходят на ум?
Сейчас это чувство не так уж плохо
Все это вызывает любопытство
Я хочу узнать тебя лучше — да, тебя

Сам не знаю, но когда я стою перед тобой, то...

Солнце и луна — мы с тобой, мы вдвоем
Оставайся со мной всю ночь
Когда солнце садится, открой мне свое сердце
Тогда я обязательно тебя обниму
Тебе (да, да), тебе (да)

Мне немного не по себе
Ты, выплеснувший целую горсть света мне в душу
Ночь это или день — мое время замерло с тобой

Сам не знаю как, но я целый день кружу, кружу вокруг тебя
Даже когда я закрываю глаза, вижу только тебя

Солнце и луна — мы с тобой, мы вдвоем
Оставайся со мной всю ночь
Когда солнце садится, открой мне свое сердце
Тогда я обязательно тебя обниму
Тебе (да, да), тебе (да)

Солнце и луна — мы с тобой, мы вдвоем
Я буду с тобой всю ночь
Когда наступит ночь, открой мне свое сердце
Тогда обними меня
Меня (да, да), меня (да)