Paroles et traduction JEONG SEWOON - Distance

Distance

하지 못한 한마디
쓰지 못한 편지
지금 달려가서
My love, my love, my love, my love
하나둘씩 네 손을 잡고
말해주고 싶어

나 괜한 자존심에
널 밀어냈지만
아직 내 세상은 너로 물들어있어
돌아와 이 말 한마디가
왜 이렇게 힘든 건지 oh yeah

너와 나의 거리
언제부터 멀어졌는지 yeah yeah
지금 전화 걸면
우리 다시 가까워질까
너와 나의 거리 yeah
너와 나의 거리 oh oh yeah
너와 나의 거리 oh oh
너와 나의 거리 너와 나의 거리 yeah

지금 어디야 (집 앞에 있어)
빨리 내려와 (널 보고 싶어)
널 사랑했던 시간
On and on and on and on and on
아마 오늘 밤 꿈에 또 나올 거야
꿈속에서 아마도 난
Lookin' for ya
자꾸 도망치지 말아
널 다시 붙잡고 싶어

풀리지 않는 너는 mystery
넌 나의 destiny
Baby don't you know
I won't let you go
Won't leave you alone
이젠 너무 늦어버렸지만

너와 나의 거리
언제부터 멀어졌는지 yeah yeah
지금 전화 걸면
우리 다시 가까워질까
너와 나의 거리

점점 멀어지고
네가 다른 사람과 함께 웃고 있어도 ah ha
아직 내겐 느껴져
그때 감정 그 느낌 그때의 떨림
아니라 말하지 마
내겐 누구보다 특별했었던 너니까 oh woah

너와 나의 거리
언제부터 멀어졌는지 yeah yeah
지금 전화 걸면
우리 다시 가까워질까
너와 나의 거리 yeah
너와 나의 거리 oh oh yeah
너와 나의 거리 oh oh
너와 나의 거리 (너와 나의 거리)
너와 나의 거리 yeah

Distance

That word I didn't say
That letter I didn't write
I will run and go to you
My love, my love, my love, my love
One by one, taking each of your hands
I want to tell you

Me, with my stupid pride
I pushed you away
But my world is still full of you
To come back, this one word
Why is it so hard to say? Oh yeah

The distance between you and I
Since when have we drifted apart? Yeah, yeah
If I call you now
Can we become close again?
The distance between you and I
The distance between you and I oh oh yeah
The distance between you and I oh oh
The distance between you and I the distance between you and I yeah

Where are you now? (I'm in front of your house)
Come down quickly (I want to see you)
The time I loved you
On and on and on and on and on
Maybe tonight I'll see you again in a dream
In the dream, perhaps I
Lookin' for ya
Don't keep running away
I want to hold on to you again

You don't unravel, a mystery
You are my destiny
Baby, don't you know
I won't let you go
Won't leave you alone
Even though it's too late

The distance between you and I
Since when have we drifted apart? Yeah, yeah
If I call you now
Can we become close again?
The distance between you and I

Gradually drifting apart
Even when you're laughing with someone else ah ha
I can still feel it
That emotion, that feeling, that trembling
No, don't say it
Because to me you were more special than anyone else oh woah

The distance between you and I
Since when have we drifted apart? Yeah, yeah
If I call you now
Can we become close again?
The distance between you and I yeah
The distance between you and I oh oh yeah
The distance between you and I oh oh
The distance between you and I (the distance between you and I)
The distance between you and I yeah