Paroles et traduction JEONG SEWOON - Good night

Good night

너는 더 이상 안 웃어도 돼
너의 눈과 입은
다른 말을 하는데 내가 어떻게
널 잡고 있니

항상 젖어있던
너의 베개는
이젠 말라버리겠지

너와 난 힘들 만큼 힘들었고
싸울 만큼 싸웠고
화해도 참 많이 했지
더 이상 우린 새벽 고민들이 없어도 돼
이제는 편히 Good Night

나는 아마 많이 피곤해질 거야
너의 생각을 하기 싫어
네가 가르쳐준 커피를 피할 테니까

항상 날 기다려 주던 넌
이젠 기다리지 않아도 돼

너와 난 힘들 만큼 힘들었고
싸울 만큼 싸웠고
화해도 참 많이 했지
더 이상 우린 새벽 고민들이 없어도 돼
이젠
누가 봐도 우린 최선을 다한 거야
그 누구도 우리 탓을 하지 않을 테니까
인연이 아니었던 걸로
우린 알고 있으면 되는 거야
우린 그렇게 믿어도 될 거야

너와 난 힘들 만큼 힘들었고
싸울 만큼 싸웠고
화해도 참 많이 했지
더 이상 우린 새벽 고민들이 없어도 돼
이제는 편히 Good Night

너와 난 행복할 만큼 행복했고
미치도록 사랑할 만큼 했지
더 이상 그 아프던 새벽 고민들이 없어도 돼
이젠 정말 Good Bye

Good night

You don't have to laugh anymore
Your eyes and mouth
Are saying something else, how can I
Hold on to you

Your pillow's always been wet
Will now be dry
You said you would avoid drinking coffee

You and I had it as hard as we could
And fought as much as we could
And we made up so much
We don't have to worry about the night anymore
Now, comfortably, Good Night

I'll get tired a lot, probably
I don't want to think about you
So, I'll avoid drinking coffee

You always waited for me
Now, you don't have to wait anymore

You and I had it as hard as we could
And fought as much as we could
And we made up so much
We don't have to worry about the night anymore
Now
Anyone can see, we tried our best
So, no one will blame us
It wasn't fate
We just have to know that
We can believe that

You and I had it as hard as we could
And fought as much as we could
And we made up so much
We don't have to worry about the night anymore
Now, comfortably, Good Night

You and I were as happy as we could be
And loved each other as much as we could madly
We don't have to worry about the pain in the dawn anymore
Now, really Good Bye