Paroles et traduction JEONG SEWOON - Love In Fall

Love In Fall

I just wanna be your heart
차가운 공기가 볼에 닿을 때

난 할 말이 있어 네게 전하지 못했어 그땐
날씨가 그냥 좋아서 난 네 웃음이 좋았어 oh yeah
무더웠던 여름날에도 비 내리던 그날 밤에도
모두 말하지 못해 혼자 앓고만 있었던 나

All I want is to stay with you
Tell me that you want me too
집에 가기 싫어져 너와 함께 있을 때면 oh no
눈 깜빡 할 사이
그림자가 길어지는 시간이 와

I just wanna be your heart
차가운 네 손 잡으면 느껴져
우리 온도차
I just wanna stay with you
혼자라는 맘 느껴지지 않게
널 안아줄게

Maybe I fall in love (Love, love)
내 머리 속이 너로 가득해
Fall in love in Fall (Love, love)
너란 계절 속에 머물래

매일 네가 즐겨 듣던 그 노래
어느 날 나도 몰래 흥얼거릴 때
알게 됐어 자연스레
가까워진 우리 둘 사이
Now you know

I just wanna be your heart
차가운 네 손 잡으면 느껴져
우리 온도차
I just wanna stay with you
혼자라는 맘 느껴지지 않게
널 안아줄게

Maybe I fall in love (Love, love)
내 머리 속이 너로 가득해
Fall in love in Fall (Love, love)
너란 계절 속에 머물래

오랜 시간이 지나가고
우리 추억이 바래져도
그대로 내 곁에 있어줄래
난 그냥 그거면 돼 Ooh

Maybe I fall in love (Love, love)
내 머리 속이 너로 가득해
Fall in love in Fall (Love, love) (Fall in love)
너란 계절 속에 머물래

I just wanna stay with you
이 계절이 돌아올 때도

Любовь осенью

Я просто хочу быть твоим сердцем
Когда холодный воздух касается твоих щек

Мне нужно тебе кое-что сказать, но тогда я не смог
Погода была просто прекрасной, и мне нравилась твоя улыбка, о да
Даже в знойные летние дни и дождливые ночи
Я не мог произнести ни слова, просто мучился в одиночестве

Всё, чего я хочу, — это остаться с тобой
Скажи мне, что ты тоже этого хочешь
Мне не хочется идти домой, когда я с тобой, о нет
В мгновение ока
Наступает время, когда тени становятся длиннее

Я просто хочу быть твоим сердцем
Когда я беру твою холодную руку, я чувствую
Разницу наших температур
Я просто хочу остаться с тобой
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой
Я обниму тебя

Может быть, я влюбляюсь (Любовь, любовь)
Моя голова полна тобой
Влюбляюсь осенью (Любовь, любовь)
Хочу остаться в этом сезоне, которым являешься ты

Ту песню, которую ты всегда слушаешь
В какой-то день я начал напевать сам того не замечая
Тогда я понял, естественно
Мы стали ближе друг к другу
Теперь ты знаешь

Я просто хочу быть твоим сердцем
Когда я беру твою холодную руку, я чувствую
Разницу наших температур
Я просто хочу остаться с тобой
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой
Я обниму тебя

Может быть, я влюбляюсь (Любовь, любовь)
Моя голова полна тобой
Влюбляюсь осенью (Любовь, любовь)
Хочу остаться в этом сезоне, которым являешься ты

Даже когда пройдёт много времени
И наши воспоминания поблекнут
Ты останешься рядом со мной?
Мне больше ничего не нужно, у-у

Может быть, я влюбляюсь (Любовь, любовь)
Моя голова полна тобой
Влюбляюсь осенью (Любовь, любовь) (Влюбляюсь)
Хочу остаться в этом сезоне, которым являешься ты

Я просто хочу остаться с тобой
Когда вернётся этот сезон