Paroles et traduction JEONG SEWOON - MIRACLE (PROD. Joombas)

MIRACLE (PROD. Joombas)

언젠가 내게로 다가왔던 너를
내 전부라고 믿고 있었죠
매일 혼자 걸었던
어두웠던 골목길마저
하나하나 불빛이 켜지는 것 같아
아마도 니가 마지막일 거야
매일 아침이 기다려지게 하는걸

두 눈을 감을 때마다
내 눈앞에 펼쳐지는 기적이
그대 때문일지도 모르겠죠
두 눈이 떠질 때마다
매일 내 눈앞에 있어
그것만으로 난 괜찮아요

매일 밤 쳐다보던
그 어두운 밤하늘마저
왠지 오늘은 밝아 보여
Look up to the stars

아마도 니가 마지막일 거야
이렇게도 그리운걸

두 눈을 감을 때마다
내 눈앞에 펼쳐지는 기적이
그대 때문일지도 모르겠죠
두 눈이 떠질 때마다
매일 내 눈앞에 있어
그것만으로 난 괜찮아요

우리 앞을 가로막은 시간 속에
그대라는 소중한 나의 기적이
이루어 지기를 간절히 바랬죠
너무 보고 싶을 때면
이 노래를 부를게요
어디에서 무엇을 하든 늘 너와 함께

두 눈을 감을 때마다
내 눈앞에 펼쳐지는 기적이
그대 때문일지도 모르겠죠 예
두 눈이 떠질 때마다 내 옆에 있어요
그것만으로 난 그대 마음
내 곁에 있다면 난 괜찮아

MIRACLE (PROD. Joombas)

One day, you came to me,
I believed you were my everything
Every day, I walked alone
In the dark alley,
One by one, the lights turned on.
Maybe, you are my last.
You make me look forward to every morning.

Every time I close my eyes,
The miracle unfolds before my eyes.
It may be because of you.
Every time I open my eyes,
You are in front of me every day.
That alone is enough for me.

Every night, I looked up at
The dark night sky.
Somehow, it looks brighter today.
Look up to the stars.

Maybe, you are my last,
I miss you this much.

Every time I close my eyes,
The miracle unfolds before my eyes.
It may be because of you.
Every time I open my eyes,
You are in front of me every day.
That alone is enough for me.

In the time that has passed us by,
You, my precious miracle,
I have been praying for this to come true.
When I miss you too much,
I will sing this song.
Wherever you are, whatever you do, I am always with you.

Every time I close my eyes,
The miracle unfolds before my eyes.
It may be because of you, yes.
Every time I open my eyes, you are by my side.
That alone is enough for me, your heart,
If you are by my side, I am okay.