Paroles et traduction JEONG SEWOON - Miracle

Miracle

언젠가 내게로 다가왔던 너를
내 전부라고 믿고 있었죠
매일 혼자 걸었던
어두웠던 골목길마저
하나하나 불빛이 켜지는 것 같아
아마도 니가 마지막일 거야
매일 아침이 기다려지게 하는걸
두 눈을 감을 때마다

내 눈앞에 펼쳐지는 기적이
그대 때문일지도 모르겠죠
두 눈이 떠질 때마다
매일 내 눈앞에 있어
그것만으로 난 괜찮아
매일 밤 쳐다보던
그 어두운 밤하늘마저
왠지 오늘은 밝아 보여
(Look up to the stars)

아마도 니가 마지막일 거야
이렇게도 그리운걸
두 눈을 감을 때마다
내 눈앞에 펼쳐지는 기적이
그대 때문일지도 모르겠죠
두 눈이 떠질 때마다
매일 내 눈앞에 있어
그것만으로 난 괜찮아
우리 앞을 가로막은 시간 속에
그대라는 소중한 나의 기적이
이루어 지기를 간절히 바랬죠
너무 보고 싶을 때면
이 노래를 부를게요
어디에서 무엇을 하든 늘 너와 함께
두 눈을 감을 때마다

내 눈앞에 펼쳐지는 기적이
그대 때문일지도 모르겠죠 예
두 눈이 떠질 때마다 내 옆에 있어요
그것만으로 난 그대 마음
내 곁에 있다면 난 괜찮아

Чудо

Когда ты пришла ко мне,
Я поверил, что ты — всё для меня.
Каждый день я бродил один
По темным переулкам,
Но теперь они словно озаряются светом, один за другим.
Наверное, ты — моя последняя любовь.
Благодаря тебе я жду каждое утро с нетерпением.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,

Передо мной разворачивается чудо,
И, возможно, это всё благодаря тебе.
Каждый раз, когда я открываю глаза,
Ты здесь, передо мной,
И этого мне достаточно.
Каждую ночь я смотрел
На темное ночное небо,
Но почему-то сегодня оно кажется мне светлым.
(Смотрю на звезды)

Наверное, ты — моя последняя любовь.
Как же я скучаю по тебе.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Передо мной разворачивается чудо,
И, возможно, это всё благодаря тебе.
Каждый раз, когда я открываю глаза,
Ты здесь, передо мной,
И этого мне достаточно.
Во времени, что стоит между нами,
Ты — моё драгоценное чудо,
И я страстно желаю, чтобы оно сбылось.
Когда я буду очень сильно скучать,
Я буду петь эту песню.
Где бы я ни был и что бы ни делал, я всегда буду с тобой.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,

Передо мной разворачивается чудо,
И, возможно, это всё благодаря тебе, да.
Каждый раз, когда я открываю глаза, ты рядом со мной.
Только этого, твоего сердца,
Мне достаточно, если ты рядом.